Fassung
von Angel Eyes aka Sentenza
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
DVD
(Kauf)
Studiocanal (Dick & Doof Collection 1)
bei Amazon kaufen
Anzeige
35:36 Min. (kein Abspann)*
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Fotogalerie:
-26 manuell anwählbare Bilder
Kurzfilme:
-Damenwahl im Orient (deutsch, 11:43 Min. [11:28 Min. o. A.])
-Von Gefahren umlauert (deutsch, 24:46 Min. [24:31 Min. o. A.])
One Moment Please!:
-Privataufnahmen aus dem Jahr 1956 von Stan Laurel und Oliver Hardy (3:37 Min.)
DVD-Rom-Teil:
-Eine Seite Produktionsnotizen (pdf-Datei)
-Fünf Seiten Starinfos von Stan Laurel und Oliver Hardy (pdf-Datei)
-Zwei Seiten Informationen über die deutschen Synchronfassungen von Norbert Aping (pdf-Datei)
Bemerkungen:
*ab 35:32 "The End"-Einblendung
Neuauflage, erschienen in der "Dick & Doof Collection 1" des Labels Studiocanal aus dem Jahr 2018; sie entspricht im Großen und Ganzen
dieser Veröffentlichung und enthält damit die um einige Szenen gekürzte Fassung des Films aus dem Jahr 1937 unter dem Titel "Dick und Doof in der Wüste (Beau Hunks)". Die an der Uraufführungsversion vorgenommenen Kürzungen waren erforderlich nachdem 1934 der sog. "Production Code" (auch bekannt als "Hays Code") für Filmproduzenten verpflichtend geworden war. Die vollständige Ur-Version gilt als verschollen (Quelle:
IMDb).
Bei den Bonuskurzfilmen "Damenwahl im Orient" aus der Reihe "Männer ohne Nerven" und "Von Gefahren umlauert" aus der Serie "Dick und Doof" handelt es sich nicht um eigenständige Filme aus dem Laurel-und-Hardy-Kanon, sondern um Zusammenschnitte verschiedener Werke, die in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts für die Ausstrahlung im Vorabendprogramm des ZDF (Hanns Dieter Hüsch!) erstellt wurden.
Für "Damenwahl im Orient" wurden ein paar Minuten aus "Beau Hunks" mit Szenen aus dem Film "Scorching Sands" von 1923 (ohne Oliver Hardy!) kombiniert; mit eben diesem Film beginnt auch "Von Gefahren umlauert", bevor das Ganze mit Szenen aus "One Good Turn" von 1931 endet.
Die Kollektion umfasst insgesamt zehn DVD in einem überbreiten Keepcase (Amaray) mit Wendecover; sie wird in einem Pappschuber mit einem lediglich auf die Schrumpffolie aufgeklebten gelben Siegel "FSK ab 6 freigegeben" ausgeliefert.
Von den Extras sind lediglich die englischen Zwischentitel des Kurz(stumm)film "Sugar Daddies" optional deutsch untertitelt.
create Eintrag bearbeiten
