Fassung
von Borris
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
Bayerischer Rundfunk / Komplett Media
bei Amazon kaufen
Anzeige
Bemerkungen:
Bild: 4:3 Vollbild
Ton: Mono (Deutsch)
Laufzeit: ca. 9 Stunden (pro Folge etwa 45 Minuten)
Extras: Keine
DVD Erscheinungsdatum: 15.07.2003
6 DVDs mit je 2 Folgen der TV-Serie die als Box und einzeln verkauft werden.
Die Bildqualität der DVDs entspricht den aktuellen TV Ausstrahlungen.
Also nicht wirklich restauriert, aber auch nicht grottenschlecht. Bildfehler gibt es keine größeren (außer permanentem Bildrauschen). Von der angeblichen "digitalen Überarbeitung" und einer "starken Bildverbesserung", wie von der Produktionsfirma versprochen, ist allerdings überhaupt nichts zu bemerken.
Das Bild rauscht ständig, was stellenweise extrem auffällt und dann aussieht wie bei einer alten, sehr schlechten VHS Kopie. Das sticht einem gleich in der ersten Folge beim Ochsenrennen negativ ins Auge (der blaue Himmel sieht aus als ob da ein riesengroßer, dunkler Mückenschwarm herumfliegt, die grüne Wiese rauscht auch wie es schlimmer kaum geht). Das Bildrauschen war auch bei der kürzlichen TV Ausstrahlung von Folge 1 an den besagten Stellen deutlich zu sehen, wer die Folge aufgezeichnet oder gesehen hat kann sich ein Bild davon machen was ihn auf DVD erwartet. Bei den restlichen Folgen ist es genau so schlimm, fällt aber auch hier nur bei großen, einfarbigen Flächen (Himmel, Wiesen etc.) überdeutlich auf. Ansonsten ist das Bild in Ordnung, der Ton ist auch akzeptabel. Man muß allerdings berücksichtigen das es sich um eine alte, deutsche Mini TV-Serie handelt, nicht um einen aktuellen Hollywoodkracher. Zuviel darf man von Bild und Ton also nicht erwarten, ist eben überwiegend auf gutem VHS Niveau. Dank DVD Medium erhält man wenigstens konservierte Qualität. Die Box ist übrigens keine echte Box sondern es sind einfach nur die 6 Einzel DVDs mit einem Klebeband zusammengeklebt. Das Layout und vor allem die Menüs der DVDs sind sehr hässlich und billig, eine Kapitelanwahl und Bonusmaterial gibt es nicht. Alles in allem ist das wohl gerade noch akzeptabel, aber bei dem astronomischen Preis von 100€ für die Box im BR-Shop und für eine DVD VÖ ist das Ergebnis halt doch irgendwie enttäuschend. Billiger hätte die Produktion wohl kaum noch ausfallen können, dafür sind die DVDs schweineteuer. Trotzdem ist es schön das es diese absolut einmalige und unübertroffene Kultserie endlich auf DVD gibt.
create Eintrag bearbeiten