Fassung
von Freddy Krueger
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf)
FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18
87:54 Min. (84:42 Min. o. A.)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
- Originaltrailer "Secret of the Phantom Caverns" (1:13 Min.)
- englisch - - Trailershow:
1) Tintorera (2:31 Min.)
2) Sharktopus vs. Pteracuda (2:08 Min.)
3) Icarus (1:55 Min.)
Bemerkungen:
In der Reihe "Filmklassiker erstmals auf DVD" unter dem Titel
"What Waits Below - Das Geheimnis der Phantom Höhlen" erschienen.
Kein FSK-Wendecover!
Best.Nr.: 105144. 10 Kapitel.
Label: Starmovie (auf Cover und Disc nicht benannt), Vertrieb: Edel.
Disc startet mit FSK- und Rechtehinweisen.
Die FSK-Freigabe erscheint suspekt - die bisher geschnittenen deutschen Fassungen waren alle FSK 12 und eine Neuprüfung bei der FSK gab es weder unter dem alten deutschen, noch unter dem neuen englischen Titel.
Alle bei den deutschen (VHS-)Einträgen benannten bisher geschnittenen Szenen sind enthalten - das Cover ziert somit zu Recht ein "UNCUT"-Schriftzug. Vergleicht man die Laufzeit der GB-DVD wird wohl
vermutlich diese als Vorlage gedient haben.
Die Bildqualität ist meiner Meinung nach ok, man sollte keine Wunder erwarten; besser als VHS allemal, wenngleich Farben manchmal etwas ausgewaschen wirken.
Die Tonqualität scheint bis auf ein paar Stellen (
vermutlich diente hier ein VHS-Band als Quelle) auch zu passen; manchmal merkt man ein recht leichtes Zischen an. Vielleicht hat auch das Tracking Probleme gemacht (so ist z. B. nur in der deutschen Fassung beim Abspann ab Minute 86:08 immer wieder ein Knistern/ Rauschen zu hören).
create Eintrag bearbeiten