Auf in die Wildnis! (1975)

Bemerkungen:

- Laufzeit ohne Abspann: 87:06 Min.
- Ausstrahlung im Zweikanalton (Deutsch/Englisch)

Der Film lief an diesem Dienstagabend zur Hauptsendezeit um 20.15 Uhr. Leider zeigte der Sender wieder nur eine gekürzte Fassung des Films. Im Vergleich mit der ungekürzten Fassung fielen 12 Schnitte auf, die insgesamt etwa 8 Minuten ausmachen. Die Schnitte sind mal nur wenige Sekunden, manchmal aber auch über eine Minute lang. Hauptsächlich wurden Szenen gekürzt, in denen die Familie von wilden, gefährlichen Tieren angegriffen wird. Einige Szenenkürzungen sehen aber so aus, als ob sie nur der Straffung dienen. Insgesamt sind die meisten Kürzungen durch Tonsprünge einfach auszumachen. Der Abspann des Films ist übrigens nicht der Originalabspann, sondern ein kürzerer deutscher, vom ZDF erstellter Abspann.

Das Bildformat lag meist bei 1,55:1, wechselte aber in vielen Szenen. Dies erkennt man an den immer wieder wechselnden bzw. gänzlich verschwindenden schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. So zeigen sich viele Sequenzen in 1,33:1 (Vollbild). Die ersten 16 Minuten des Films zeigen sogar durchgängig ein Bildformat von 1,66:1. Ein Teil des Formatwechsels ist zumindest damit zu erklären, das in der Vollbildversion vorkommende Mikrofone am oberen Bildrand abgedeckt werden. Kurioserweise sind die Balken teilweise nicht mit 100% Deckkraft gesetzt worden, so dass man bei genauem hinsehen hinter den schwarzen Balken doch noch die Szenen (u. Mikros) erkennen kann.