Bemerkungen:
*Ab 102:04 Min. polnischsprachige Texteinblendung am Anschluss des Filmes; diese wurden in der Laufzeit ohne Abspann mit eingerechnet.
Verpackung
1 DVD in einem Mediabook (dünn). Die Außenseiten sind glänzend und schimmernd gestaltet.
Bei diesem Mediabook handelt es sich nicht um die übliche Variante (wie z. B. die von Capelight), sondern es hat andere Abmessungen.
Höhe/Breite/Dicke: 20x14,5x1 cm
Damit ist es deutlich breiter als andere Veröffentlichungen und »ragt« aus der Sammlung im Regal heraus.
Die DVD ist vollständig mit einem alternativen Covermotiv bedruckt.
ISBN 978-83-6612629-9
Preis:
29,99 zł (vermutlich UVP)
Unvollständige Coverangabe:
Regionalcode: 2
Inhalt
Bei DVD-Start werden Werbespots der Sponsoren des Films gezeigt (insgesamt 3:24 Min.).
Größe der DVD: 7477 MBytes
Der Buchteil sind 21 Seiten mit Text und Fotos (Filmszenen/vom Set). Der Text ist vollständig auf Polnisch, gibt Cast & Crew an, die Handlung wieder, beinhaltet Lobpreisungen auf den Regisseur durch die Mitarbeiter und gibt zum Schluss ein paar Hintergrundinfos her.
Freigabezeichen
Nicht vorhanden.
Kapitel
12 Kapitel. Diese lassen sich in einem eigenen Untermenü auswählen. Nur durchnummeriert ohne Titel und dazu Auszüge aus den jeweiligen Abschnitten des Filmes (30 Sekunden lang).
Menüs
Hauptmenü ohne Built-up, animiert und mit Musik untermalen. Die Szenenauswahl ebenfalls.
Restliche Untermenüs: Nicht animiert aber mit Musik untermalen mit je einem Szenenbild als Hintergrund. Keine Übergänge zwischen den Menüs.
Die Menüs sind in polnischer Sprache und 16:9.
Bei den Einstellungen werden die aktuell eingestellten Tonspur und Untertitelspur hervorgehoben.
Audio/UT
Der Originalton des Films ist multilingual und besteht aus polnisch-, deutsch- und englischsprachigen Passagen. Die englischen UT überspringen englischsprachigen Passagen.
Die polnische Tonspur hat die entsprechenden Stellen synchronisiert, jedoch nur als Off-Stimme.
Bei DVD-Start, jedoch erst nach einigen Werbespots, wird auf die Audiodeskription hingewiesen, welche mit Enter gleich gestartet werden kann. Diese ist in polnischer Sprache.
Sonstige UT: Polskie dla os. niesłyszących (Polnisch für Gehörlose)