Fassung
von McClane
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
DVD
(Kauf/Verleih)
111:41 Min. (105:32 Min. o. A.)*
Deutsch (DTS 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch für Hörgeschädigte
Sonstige
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
- Making-Of (9:49 Min., 9:27 Min. o. A.; 1,78:1, jedoch meistens zu ~2:1 letterboxed; 2 Kapitel) [unkommentierte Aufnahmen der Unterwasserdreharbeiten]
- Interview mit Mathieu Kassovitz und Omar Sy (12:10 Min.; 1,78:1) [richtiges Gespräch mit Fragen aus dem Off]
- Deutscher Trailer (2:01 Min.; 2,40:1; Deutsch Dolby Digital 5.1; keine UT)
- Original-Trailer (2:04 Min.; 2,39:1; Dolby Digital 5.1; keine UT) [die zusätzliche Länge kommt von einer weiteren Tafel am Ende mit Instagram-Adressen]
Das gesamte Bonusmaterial inkl. Trailern ist 16:9 anamorph, auf Französisch in Dolby Digital 2.0 und mit deutschen Untertiteln. Ausnahmen sind oben in Klammern angegeben.
Programmtipps
(Nur einzeln anwählbar; 16:9 anamorph, unterschiedliche Bildformate):
Alle Trailer sind auf Deutsch in Dolby Digital 2.0 und ohne Untertitel.
Bemerkungen:
*Zur Laufzeit inklusive Abspann gehört auch die Nennung der deutschen Synchronsprecher, die nicht wie üblich separat vom Film im Anschluss gezeigt wird, sondern hier Teil des Filmes ist. Ab 111:17 Min.
Der Trailer zu "Hunter Killer" läuft zusätzlich automatisch bei DVD-Start ab.
Verpackung:
Eine DVD in einem transparenten Amaray. Das Amaray hat ein beidseitig bedrucktes Inlay (Wendecover ohne FSK-Logo und Titel verschoben). Die DVD ist vollständig mit dem Covermotiv bedruckt.
Best.-Nr. 20410
Falsche Coverangabe:
22 Min. Bonus
Kapitel:
13 Kapitel. #13 ist leer. Die anderen 12 Kapitel lassen sich in einem eigenen Untermenü auswählen. Nummeriert und ohne Titeln versehen. Dazu Auszüge aus den jeweiligen Abschnitten des Filmes (28 Sekunden lang).
Menüs:
Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü
Die Extras und die Programmtipps sind auf interaktiven Texttafeln gelistet.
Die Menüs sind in deutscher Sprache und 16:9.
Audio/UT:
Originalton: Français
Zusätzlich gibt es eine französische Untertitelspur für deutschsprachige Texte (z.B. den Filmtitel) und eine zweite deutsche Untertitelspur mit unbekannter Funktion.
create Eintrag bearbeiten