Fassung
von Springbock Schleierkröte
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
95:44 Min. (kein Abspann)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Deutsch für Hörgeschädigte
Bemerkungen:
Lief von 16:25 - 18:00 Uhr im MDR Fernsehen.
Der MDR zeigte neben dem rbb als einziger Sender zu Weihnachten noch die ungeschnittene Fassung vom kleinen Muck. Bild und Ton stammten vom gleichen, hervorragenden HD-Master, das auch als Grundlage für die gekürzte Fassung diente. Leider blendete der MDR aber auch bei diesem Märchenfilm dauerhaft eine weiße Krone unten links ein, wie der Sender es seit 2012 bei fast allen Märchen macht.
Dolby Digital 2.0 gab es nur auf dem HD-Ableger, auf dem SD-Sender war der Film nur im MP2-Format zu empfangne.
Untertitel gab es über Teletextseite 150.
WDH am 30.12. um 6:40 Uhr.
Auch der rbb strahlte am 07. Dezember um 15:20 Uhr die ungeschnittene Fassung aus. Allerdings war der Film auf dem HD-Ableger dort nur skaliert zu sehen, dafür gab es aber abseits des Senderlogos keine zusätzlichen Einblendungen. Ansonsten war die Ausstrahlung auch technisch identisch zur MDR-Fassung.
Im rbb Fernsehen wird der Film an Neujahr 2014 um 12:00 Uhr wiederholt.
create Eintrag bearbeiten