Bemerkungen:
Deutsche Ausgabe des Director's Cut von Albert Pyun. Dieser war vorher
nur vom Regisseur direkt zu beziehen. Es handelt sich hierbei bisher um
die letzte Schnittfassung des DC und wurde vom Regisseur daher als
Misery-Version betitelt. Es existiert noch ein "anderer", älterer DC auf
DVD.
Die BD beinhaltet eine aufgehübschte Fassung. Der DC lag
nur auf einem VHS-Master vor. Die geänderten Szenen und Einstellungen
wurde mit der HD-Kinofassung zu einer neuen Filmversion zusammengefügt.
Dadurch kommt es wärend des Films zu ständigen Qualitätswechseln.
Dennoch sehen die HD-Szenen sehr gut aus. Der Qualitätswechsel ist
jedoch gewöhnungsbedürftig.
Die Kinofassung des Films ist nicht
enthalten. Für die vorliegende Fassung wurde eine komplette Neusynchro
(mit dem Stammsprecher von Jean-Claude Van Damme) angefertigt.
Die Amaray enthält eine BD und eine DVD. Weiterhin besitzt die Fassung ein
Wendecover mit alternativem Motiv ohne FSK-Logo. Es handelt sich hierbei
um das DC-Motiv (siehe die DC-Fassungen aus den USA).
Weiterhin enthält die Amaray ein 8-seitges "Behind the Scenes"-Booklet und eine
PCE-Bonus-Sammelkarte. Die ersten 2000 Exemplare wurden mit einem
Prägeschuber ohne FSK-Logo ausgeliefert. Dieses befand sich nur auf der
Folie.
Nachtrag zu den Unterschieden der Fassungen (von LJSilver):
Die Fassung auf der DVD unterscheidet sich in zwei Gewaltszenen von der Blu-ray-Fassung:
1. Die Szene mit dem toten Jungen ist expliziter (scheint jedoch aus einem anderen Film entnommen worden zu sein, da die Nahaufnahme nicht zum Rest passt).
2. Bei der Actionszene im Sumpf ist die Abtrennung der Hand des weiblichen Bösewichts weniger explizit.