Aliens - Die Rückkehr (1986)

Bemerkungen:

Laufzeiten:
Kinoversion: 131:34 Min. (128:50 Min. o. A.)
Special Edition: 148:05 Min. (145:20 Min. o. A.)

32 (KV) bzw. 44 (SE) Kapitel

Die Quadrilogy-Box enthält außerdem die anderen Alien-Teile:
Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
Alien³
Alien - Die Wiedergeburt
Jeder Alien-Teil ist auf einer Disc in der Kino und der Extended, bzw. Director's Cut Fassung enthalten. Dazu kommt pro Film eine Bonus-Disc + 1 Extra Bonus-DVD.

Inhaltlich scheint die Neufauflage identisch mit der ersten Auflage zu sein. Zu erkennen ist sie an dem schmuckloseren Pappschuber, in dem Amarayhüllen statt Digipaks stecken.


Die Tonfehler der Erstauflage sind auch hier enthalten:

Fehler in der Kinoversion:
1) "Schluckauf"-Effekt
ca. 10:56 Min.
"Und dieser ganze Müll hier, der ihnen so gottverdammt wichtig ist, den können sie dann wegwerfen oder verbrennenen."

2) Asynchronität
ca. 29:00 - 29:30 Min.
Der Ton setzt etwas zu früh ein.

3) Wortverschlucker
ca. 76:04 Min.
"Weil es gewöhnlich die Wahrheit" ("ist" fehlt)

4) Wortverdopplung
ca. 78:16 Min.
"Bishop, sie werden die Exemplare vernichten, wenn sie mit ihren Untersuchungen fertig sind, klar?"
Der folgende Satz (von Bishop) ist dadurch asynchron.

5) Wort zu viel
ca. 79:58 Min.
Szenenwechsel: "...Neues"
Der Fetzen gehört zu einer vorhergehenden Szene, die nur in der Special Edition zu sehen ist.


Fehler in der Special Edition:
1) "Schluckauf"-Effekt
ca. 12:51 Min.
"Und dieser ganze Müll hier, der ihnen so gottverdammt wichtig ist, den können sie dann wegwerfen oder verbrennenen."

2) Asynchronität
ca. 38:00 - 38:40 Min.
Der Ton setzt etwas zu früh ein.

3) Wortverdopplung
ca. 91:46 Min.
"Bishop, sie werden die Exemplare vernichten, wenn sie mit ihren Untersuchungen fertig sind, klar?"
Der folgende Satz (von Bishop) ist dadurch asynchron.

4) Wortverdopplung
ca. 94:36 Min.
"Das ist ja ganz was Neues Neues."