Befreites Land (1951)

Bemerkungen:

(Un)gekürzt? Laut IMDb wurde der Film in Deutschland mit 105 Min. Länge vorgeführt, während die ungarische Version mit 110 Min. angegeben ist. Ich habe keinerlei Ahnung, ob die IMDb-Angaben sich auf die DDR-Vorführungen beziehen.

Synchronisation: (Quelle: Progress Filmillustrierte)
DEFA
Ton: Erwin Kropf
Schnitt: Hedi Rosetz
Dialoge: J. E. Hildegard Heyne, Irene Jeney
Regie: Hella Graf

Sprecher:
Raimund Schelcher (Darsteller: Ádám Szirtes - Rolle: Jóska Góz)
Erika Pelikowski (Ági Mészáros - Marika, seine Frau)
Otto Stoeckel (Benö Tamás - Juhos, Marikas Vater)
Kurt Lauermann (László Bánhidi - Szilassy, Bauer und Bürgermeister)
Friedrich Gnass (Zoltán Makláry - Hegyi, Bauer)
Peter Marx (János Görbe - Gabor Kovacs, Parteisekretär)
Kurt Fischer-Fehling (István Egri - Ferenc Toth, Großbauer)
Gerhard Bienert (Sándor Pécsi - Lajos Jambor, Bauer)
Paul R. Henker (Gyula Tapolczay - Dr. Kabai, Bezirksarzt)
Werner Pledath (József Juhász - Pfarrer)
Charlotte Küter (Viola Orbán - Frau Góz)