Saïda hat das Manneken Pis entführt (1913)

Bemerkungen:

*Die ersten 10 Sekunden der Laufzeit bestehen aus nachträglich eingefügten Texttafeln.

___________________________________________________
                                                                       Edition filmmuseum 18

Crazy Cinématographe
Europäisches Jahrmarktkino 1896 - 1916

                        Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
                              Medienwissenschaft Universität Trier

Doppel-DVD: 50 Kurzfilme / 2-disc DVD: 50 short films
___________________________________________________

2 DVDs im transparenten Amaray Keep Case mit Wendecover ohne FSK-Logo.

Enthält ein 8-seitiges Booklet mit folgendem Inhalt:

• Wanderkino / Cinéma itinérant / Travelling Cinema von Martin Loiperdinger (Deutsch / Französisch / Englisch) (S. 2-4)
• Informationen zu den Soundtrack-Komponisten Günter A. Buchwald und John Sweeney (Deutsch / Englisch) (S. 5)
• DVD 1 - Crazy Cinématographe. Europäisches Kino der Attraktionen 1896 - 1916 / European Cinema of Attractions, 1896 - 1916 (Liste der Kurzfilme) (S. 6)
• DVD 2 - Crazy Cinématpgraphe. Lokalfilme aus der Großregion 1902 - 1914 / Local Films from the Greater Region, 1902 - 1914 (Liste der Kurzfilme) (S. 7)
• Credits / Danksagungen (S. 8)
  

Vor Eintritt ins Hauptmenü erscheint das "Edition filmmuseum"-Logo.

Das Hauptmenü ist weder musikalisch untermalt noch animiert.

Der vorliegende Kurzfilm befindet sich auf Disc 1 der Box.

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, den Kurzfilm abzuspielen. Er kann über die Auswahlpunkte im Menü entweder einzeln abgespielt werden, als Teil einer Genre-basierten Verknüpfung mit ähnlichen anderen Kurzfilmen oder als Teil der "Play All"-Funktion, für die zwei unterschiedliche Abfolgen konzipiert wurden. Der minimale Laufzeitunterschied zwischen den beiden "Play All"-Optionen besteht darin, dass dur bei der ersten Option anfangs noch zwei Texttafeln eingeblendet werden.

Auswahlpunkte:

• Crazy Cinématographe: Jahrmarkt-Tour (alle Titel) /
  Crazy Cinématographe: Fairground Tour (play all) (99:09 Min.)
  Neben den Varieté-Theatern waren es insbesondere die Wanderkinos auf Jahrmärkten und Messen, die zur raschen Etablierung der Kinematographie als populäres Medium beigetragen haben. Filmvorführungen auf Jahrmärkten folgten dem Prinzip einer unterhaltsam gemischten Nummern-Dramaturgie, die sich durch größtemögliche Abwechslung in der Abfolge der Einzelfilme auszeichnete. Die Konstruktion der folgenden "Jahrmarkt-Tour" orientiert sich an dieser historischen Programm-Form.
  
  Besides the growing through variety theatre, cinema also developed in travelling cinema tents in fairgrounds and markets. These contributed to the rapid establishment of film as a popular medium. Film shows in these travelling cinemas constituted an engaging mixture of brief entertainments which sought out the greatest possible contrast between one film and the next. The arrangement of "Fairground Tour" follows this type of historical programming.
  
  
• Crazy Cinématographe: "Dangerous Liaisons"-Tour (alle Titel, alternative Abfolge) /
  Crazy Cinématographe: "Dangerous Liaisons"-Tour (play all, alternate order) (97:27 Min.)
  Die Konstruktion der "Dangerous Liaisons"-Tour zielt darauf ab, thematische und formale Übergänge zwischen den einzelnen Filmen herauszustellen. Im Gegensatz zur kontrastreichen "Jahrmarkt-Tour" ermöglicht es dieses Programm-Prinzip, teils manifeste, teils "gefährlich" untergründige Querverbindungen innerhalb des Korpus der ausgewählten Filme freizulegen und somit zu einer "motivischen Archäologie" der frühen Kinematographie beizutragen. Die Palette der verbindenden Motive reicht dabei von jugendstilhaft-vegetativen Frauenfiguren über volksbe(un)lustigende Streichinstrumente und exzentrische Körperdeformierungen bis hin zur Suspension der alltäglichen Gravitationsphysik.
  
  The organization of the "Dangerous Liaisons" Tour establishes a series of thematic and formal bridges spanning from one film to the next. This programming approach, by comparison with that used in "Fairground Tour", brings out the more subtle or risqué undercurrents coursing among and within the selected titles, as well as their more obvious similarities, producing an archeology of the motifs of early cinema. The range of common motifs stretches from vegetal, fin-de-siècle women, stringed instruments, and facial hair to disturbingly distorted bodies and challenges to gravity.
  
• Crazy Cinématographe: Tour der Genres (Auswahl Filmgenre) /
  Crazy Cinématographe: genre Tour (select film genre)
  Zum (sic!) ästhetischen und ökonomischen Erfolgsgeschichte der Kinematographie zählt die frühe Herausbildung von Genres, die eine Voraussetzung für effiziente Vermarktungsstrategien waren. Das Kino der Attraktionen war - seines teilweise anarchistischen Gebärens auf der leinwand zum Trotz - auch ein Medium der Massifizierung durch Standardisierung. Zu den beliebten Genres des Jahrmarkt-Kinos zählten Komödien, Märchen- und Trickfilme, sensationslüsterne Bizarrerien sowie der erotisch-"pikante" Film, dem die sogenannten "Herrenabende" gewidmet waren.
  
  The aesthetic and economic success story of the cinema depended on the development of film genres. These were a condition of efficient marketing. The cinema of attractions was a medium for the masses in the process of standardization, despite its anarchistic screen gestures. Among the fairground's favorite film genres were the comedy, the fairytale, and the trick film, as well as the sensational film, and the erotic film.
  
  • Comedy & Burlesque (20:05 Min.)
    
  • Cabinet of the Bizarre (23:57 Min.)
    
  • Magical Mystery Tour (33:27 Min.)
    
  • The Sex Lives of our Grandparents (6:35 Min.)

• Crazy Cinématographe: Titelwahl (Auswahl Einzelfilm) /
  Crazy Cinématographe: Title Selection (select single title)
  

Zu den Fassungseinträgen der weiteren Filme:

DVD #1

• Will Evans, der musikalische Exzentriker (GB 1899)
  
• Die Schwiegermutter des Anarchisten (DK 1906)
• Serpentinentanz (F 1900)
• Der Dollarkönig (F 1905)
• Der geheimnisvolle Mann (F 1910)
• Chrysis' Erwachen (F 1897-99)
• Erster Cellopreis (F 1907)
• Die Jongleur-Familie Agoust (GB 1989)
• Die Tulpen (F 1907)
• Dr. Macintyres Röntgenfilm (GB 1896)
• Dr. Mayintyre's Röntgenkabinett (GB ~1909)
• Badende Hofdamen (F 1904)
• Die Abenteuer von Wee Rob Roy, Nr. 1 (GB 1916)
• Die Kiriki, japanische Akrobaten (F 1907)
• Der ? Automobilist (GB 1906)
• Photographie eines Bühnensterns (F 1906)
• Hunde-Theater (F 1907)
• Schreckliches Ende eines Pförtners (F 1903)
• Frieden aus Kohle (GB ~1903)
• Miss Harry das Schlangenmädchen (F 1911)
• Das Senf-Fußbad (F 1902)
• Pornographische Szene (F 1909)
• Der Amblystoma (F 1913)
• Ein Barbier der Jahrhundertwende (F 1896)
• Verbundene Lippen (F 1906)
• Die Legende der Arche (GB 1909)
• Ärgerliches Versehen (F 1905)
• Moderne Bildhauer (F 1908)
• Komische Akrobaten (I 1910)
• Foxterrier und Ratten (F 1902)
• Saida hat das Manneken Pis entführt (B 1913)
• Auf Wiedersehen (F 1906)

DVD #2

Lokalfilme Luxembourg

• Das malerische Luxemburg (1912)
• Übertragung der Gebeine des HI. Willibrord (1906)
• Echternachter Springprozession (1906)
• Schlussprozession Octave (1911)
• Kalvakade (1905)
• Blumenkorso 1906 (1906)
• Trauerzug für Großherzog Wilhelm IV (1912)
• Eidesleistung der Großherzogin Marie-Adelheid (1912)
• Marie-Adelheid im Kino (1912)
• Ein Besuch in der Champagnerfabrik Mercier (1907)

Lokalfilme Trier

• Autofahrt durch Trier (~1903)
• Domausgang zu Trier (1904)
• Domausgang am Ostersonntag (1909)
• Fronleichnamsprozession in Trier (1909)
• Bilder aus Trier (1902 - 1909)
• Leben und Treiben auf dem Viehmarkt (1909)
• Blumenkorso 1914 (1914)

Lokalfilme Saarbrücken

• Straßenszenen in Saarbrücken (1908)