Hacksaw Ridge - Die Entscheidung (2016)

Bemerkungen:

Mel Gibsons Pazifikkrieg-Schlachtplatte kam in Festlandchina mit erstaunlich läppischen Zensuren davon. Ein direkter Vergleich zur ungekürzten Fassung ist mir leider (noch) nicht möglich, laut Industrie-Fachblättern sollen sich die Kürzungen auf weniger als 30 Sekunden belaufen.

Das Ergebnis ist immer noch derart drastisch, dass der chinesische Verleiher dem eigenen Film freiwillig eine Altersbeschränkung ab 12 Jahren verpasst hat - und das obwohl es in China offiziell keine Altersfreigaben gibt!

edit: Hier eine kleine (eventuell unvollständige) Liste der Szenen, die in der chinesischen Fassung definitiv fehlten:

- Als die Soldaten über ein frisch bombardiertes Schlachtfeld wandern, fehlt eine Großaufnahme von auf dem Boden verteilten Eingeweiden.
- In der selben Szene rutscht ein GI in eine Grube, in der eine verwesende, mit Ratten und Maden völlig übersäte Leiche liegt
- Smitty verwendet die verstümmelte Leiche eines gefallenen Kameraden als Schutzschild
- Als ein japanischer Offizier Seppuku begeht, wird bereits vor der finalen Enthauptung abgeblendet