Fassung
von Retromaniac Tobsen
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf)
FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18
85:40 Min. (82:16 Min. o. A.)*
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Trailer (vor Starten des Hauptmenüs)
- It Stains The Sand Red (1:57 Min.)
- Undisputed IV - Boyka Is Back (1:41 Min.)
- Officer Downer (1:54 Min.)
Behind The Scene (5:11 Min.)
Soundbites
- Stephen Dorff (16:36 Min.)
- Lili Taylor (4:14 Min.)
- Sam Strike (11:22 Min.)
- Vanessa Grasse (3:49 Min.)
- Sam Coleman (6:46 Min.)
- Jessica Madsen (5:23 Min.)
- Finn Jones (3:11 Min.)
- Alexandre Bustillo & Julien Maury (15:05 Min.)
- Seth M. Sherwood (9:41 Min.)
- Alain Bainée (2:28 Min.)
- Antoine Sanier (4:56 Min.)
- Olivier Afonso (5:33 Min.)
- Les Weldon (9:44 Min.)
Deleted Scenes*
- Trailer Confession (3:31 Min.)
- Clothes (2:42 Min.)
- Betty (1:39 Min.)
*wahlweise mit UT
Trailer 1 (1:35 Min.)
Trailer 2 (1:59 Min.)
Bemerkungen:
Mit Wendecover ohne FSK-Logo erschienen.
Die
gekürzte Fassung erhielt den Titelzusatzes
"The Source of Evil" und ist lediglich durch die
FSK 18 Kennzeichnung zu erkennen, da weder auf dem Cover noch auf der Disc vermerkt wurde, das es sich um eine gekürzte Fassung handelt.
9 Kapitel sind anwählbar.
Die EuroVideo Veröffentlichung ist nicht nur gekürzt, sondern gegenüber der Turbine Media Group Veröffentlichungen in Bild- und Ton minderwertiger, da als Grundlage das PAL-Format (25 fps.) für Synchronisation und Soundabmischung genutzt wurde. Turbine hat diesen Fehler behoben und anhand des HD-Transfers (23,98 fps.) Bild und Ton neu encodiert um somit eine bessere Qualität zu erreichen. Auch das Bonusmaterial ist gegenüber den Turbine Veröffentlichungen reduziert, so fehlen einige Featurettes und zusätzliche Deleted Scenes.
Um eine FSK 18 Freigabe zu erhalten wurden ca. 1,5 Minuten an Gewaltdarstellung und Dialogen entfernt.
Es ist recht offensichtlich das der Film gekürzt wurde, so bemerkt man es gerade bei der 29. (Töten der Krankenschwester) und insbesondere im Finale bei der 76. Minute (zersägen Hartmans), das es sich um eine zensierte Fassung handelt.
*Nach den Abspann erfolgt eine Einblende der Synchronsprecher und Dialogregie, sowie ein Copyright Hinweis, was die Gesamtlaufzeit auf 86:02 streckt, diese wurde von der eigentlichen Filmlaufzeit abgezogen.
create Eintrag bearbeiten