Fassung
von MKI93
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
92:13 Min. (kein Abspann)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch für Hörgeschädigte
Bemerkungen:
Die Free-TV-Premiere lief am Neujahrstag von 20:14 - 22:15 Uhr in SAT.1.
Gezeigt wurde ein deutschsprachiges HD-Master. Genau wie beim ORF an Weihnachten endete der Film mit der Ansicht von Flash im Auto. Die Szene mit dem Lied "Try Everything" aus dem Abspann war auch bei SAT.1 nicht mehr zu sehen.
Der Abspann wurde durch eine kurze Tafel vom Sender mit Werbung zu "Chaos im Netz" ersetzt.
3x Werbung, nach jeder Unterbrechung wurde sehr großzügig (ca. 30 Sekunden) zurückgespult.
Neben den regulären Werbepausen gab es noch zwei Splitscreen-Einblendungen. Hier wurde das eigentliche Filmbild für ca. 10-15 Sekunden verkleinert und es wurde rundum Werbung gezeigt. Während des ersten Splitscreens (in der Szene mit den Faultieren bei der Behörde) wurde für "Dancing on Ice" geworben, die zweite Splitscreen-Einblendung folgte direkt im Anschluss an die Behörden-Szene und wies auf den Kinostart von "Chaos im Netz" hin.
Untertitel für Hörgeschädigte via Teletextseite 149.
Wiederholung am nächsten Mittag von 11:50 - 13:57 Uhr.
create Eintrag bearbeiten