Fassung
von MKI93
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
145:11 Min. (kein Abspann)*
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch für Hörgeschädigte
Bemerkungen:
Lief von 20:15 bis 23:15 Uhr.
- 4x Reklame, wenigstens wurden die Pausen nicht sonderlich ungünstig platziert.
- Dolby Digital 5.1 - Ton nur in HD, in SD nur Dolby Surround-Ton.
* Tafel ersetzte Abspann, die Szene nach dem Abspann wurde nicht gezeigt.
Der Film lief in einer gekürzten Fassung, wo diese 6 Sekunden fehlen: Als die Professoren sich in dem Flur versammeln und bestürzt darüber sind, dass eine Schülerin in die Kammer verschleppt wurde, wurde die Aufschrift und das Vorgelesene gekürzt: "Ihr Skelett wird für immer in der Kammer liegen." ("Her Skeleton will lie in the chamber forever").
Unverständliche Kürzung, da der Film einige heftige(re) Szenen beinhaltet.
Trotz alledem ist das die bislang beste Ausstrahlung im deutschen Free-TV, weil der Film sonst ungekürzt war, im Original-Bildformat ausgestrahlt wurde und im echten nativem HD, hier hat die "RTL Gruppe" ein neues Master ausgestrahlt.
Zwischendurch gab es auch diverse Einblendungen:
u. a. von der Harry Potter - Ausstellung in Köln und wo man Tickets für diese herbekommt.
Auch ein Programmhinweis zum Serienevent "Die Bibel", das vom 17.04.2014 bis zum 19.04.2014 hier zu sehen ist; in Form einer Buchecke in der unteren rechten Ecke.
Die Wiederholung gibt es schon 20 Minuten später von 23:35 bis 02:25 Uhr.
create Eintrag bearbeiten