Eintrag vom
22.12.2018

Fassung

von Dr. Rude

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Pay-TV

Land:

China

Sender:

Cinemax

Sendedatum:

10. Dez. 2018

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

keine

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

Unbekannt

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Englisch (Unbekannt)

Untertitel:

Chinesisch (vereinfacht)

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Bemerkungen:

Lief zu nachtschlafender Zeit auf dem Bezahlsender Cinemax. Hier wurde die Schere angesetzt: Die Szene, in der Joanna Cassidys Brüste zu sehen sind, wurde per Zoom zensiert, der Dialog zwischen Deckard und Zhora ("If I feel exploited, who do I go through about it?" - "Me." - "You're a dedicated man.") musste gleich ganz raus und setzte bei den Worten "Dry me!" wieder ein. Auch die Erschießung Zhoras wurde um einige Einstellungen erleichtert. Habe den Film nicht ganz gesehen, von daher sind weitere Schnitte nicht ausgeschlossen. Gezeigt wurde der Theatrical Cut, die chinesischen Untertitel waren Untertitel für Hörgeschädigte.

Die offiziell in China veröffentlichte Einzel-BluRay, welche den Final Cut enthält, ist hingegen komplett unzensiert.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen