Fassung
von Unicorn
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
DVD
(Kauf)
Pidax Film / AL!VE (Serien-Klassiker)
bei Amazon kaufen
Anzeige
326:30 Min. (307:36 Min. o. A.)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Bemerkungen:
Die komplette 13-teilige Serie auf 2 DvD's.
-
Disc: 1 (DvD-9)
01. Einsatz als Fahrer (26:19) (24:52 Min. o. A.)
02. Ein Schaf, zwei Schafe, drei Schafe (26:24 Min.) (24:56 Min. o. A.)
03. Sechs Stiere und ein Torero (22:49 Min.) (21:22 Min. o. A.)
04. 15 Tonnen Holz und eine Frau (27:16 Min.) (25:48 Min. o. A.)
05. Die Eskapade eines alten Rennfahrers (27:41 Min.) (26:13 Min. o. A.)
06. Tabak und Orangen zum halben Preis (26:45 Min.) (25:18 Min. o. A.)
07. Fahrt im Schnee des Januar (23:44 Min.) (22:17 Min. o. A.)
-
Disc: 2 (DvD-9)
08. Bei den Indianern in der Wildnis (21:06 Min.) (19:40 Min. o. A.)
09. Die Linke eines einsamen Kämpfers (25:35 Min.) (24:08 Min. o. A.)
10. Sechs Monate am toten Punkt (24:17 Min.) (22:50 Min. o. A.)
11. Das Maskottchen (26:19 Min.) (24:51 Min. o. A.)
12. Die Bewährung (26:44 Min.) (25:17 Min. o. A.)
13. Die Entscheidung (23:31 Min.) (22:04 Min. o. A.)
Nachtrag von dlh:
Im Original laufen die Folgen zwischen 31 und 39 Minuten, im damaligen DDR-TV wurden die Folgen vor der Synchronisation mehr oder weniger stark gekürzt. Für diese DVD-VÖ hat Pidax offenbar auf Basis der spanischen DVD-Master (gute Bildqualität für das Alter des Materials) die alten dt. Fassungen nachgeschnitten und lediglich dialoglose Szenen wieder eingefügt. Durch diese Vorgehensweise entstanden leider Bild- und Tonsprünge sowie Logikbrüche.
create Eintrag bearbeiten