Fassung
von Freddy Krueger
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf)
X-Rated (Eurocult Collection #78 / Cover C)
bei Amazon kaufen
Anzeige
84:42 Min. (83:50 Min. o. A.)²
SL (single-layer) (25 GB)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Italienisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Audiokommentar (deutsch) (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Disc 1 (Blu-ray Hauptfilm/ BD-25/ 25 GB):
- Audiokommentar von Gerd Naumann und Christopher Klaese **
- Interview mit Gianlorenzo Battagli (19:02 Min.) *
- Bonusszenen der US-Version (1:27 Min.) **
- Bonusszenen der italienischen Version (1:33 Min.) ***
- Alternativszenen der italienischen Version (13:02 Min.) *
- Radio Spot 1 (1:00 Min.) ****
- Radio Spot 2 (0:29 Min.) ****
- Deutscher Kinotrailer (3:02 Min.) **
- Italienischer Trailer (3:04 Min.) *****
- US-Trailer (3:14 Min.) *****
- Werbematerial (2:28 Min./ 35 Seiten mit teils mehreren Bildern)
- Italienischer Vor- und Abspann (2:41 Min.) *****
- Tonvergleich (1:45 Min.) **
Disc 2 (Blu-ray Bonusfilm/ BD-25/ 25 GB):
- Audiokommentar von Dr. Gerd Naumann, Matthias Künnecke und Christopher Klaese **
- Englischer Kinotrailer (3:05 Min.) ****
- Italienischer Vor- und Abspann (3:37 Min.) ***
- Gerard's Delirium - Interview mit Darsteller Marco Di Stefano (19:13 Min.) *
- Killer's Muse - Interview mit Darstellerin Brigitte Christensen (28:21 Min.) ******
- Once Upon a Time in the Italian Eighties - Interview mit Regieassistent Corrado Colombo (29:12 Min.) *
* = italienisch mit optionalen deutschen Untertiteln
** = deutsch ohne Untertitel
*** = italienisch ohne Untertitel
**** = englisch ohne Untertitel
***** = kein Ton, nur musikunterlegt
****** = englisch mit optionalen deutschen Untertiteln
Die Gesamtlaufzeit der Extras ist nur für Disc 1 sowie ohne den Audiokommentar berechnet.
Bemerkungen:
"The Eurocult Collection # 78".
Mediabook Cover C- limitiert auf 111 Exemplare (auf dem Backcover einzeln nummeriert).
Enthält ein 24-seitiges Booklet zu beiden Filmen (je 12 Seiten):
Teil 1) 'tenebrarum'-Booklet mit Text von Martin Beine zu "Im Blutrausch des Satans"
Teil 2) Booklet mit Text von Christoph N. Kellerbach zu "Blood Delirium" / "Delirio di Sangue"
Artikel-Nr. ECC#78. 12 Kapitel.
In Kooperation mit VZM. Keine EAN (anstelle dessen nur "limited Edition" samt individueller Limiterungsnummer).
Blu-ray Disc startet mit FSK-Hinweis und Rechtehinweisen sowie X-Rated-Claim.
Der deutsche Ton ist zweimal vorhanden:
1) Neuer ungefilterter Kinoton - Empfohlen
2) Bisheriger Ton
Dies ist auch einer der Hauptgründe des bereits in unzähligen Editionen veröffentlichten Films: so klangen alle VÖs muffig und dumpf. Nun hört man einen besseren Klang samt Hintergrundgeräuschen, die vormals untergingen.
Laut Mediabook Regionalcode B - mangels Equipment nicht geprüft.
Die Tonspuren sowie Untertitel ein / aus lassen sich nur über das Menü ändern (jedoch gibt es bei jeder Tonspur auch die Möglichkeit ohne UT > ergo
keine "Zwangs-UT").
² = Hinweis:
Kein Abspann, nur Einblendung "THE END"; Musikausklang bei Schwarzbild bis 84:42 Min. (= Counter-Laufzeit)
ALLE Angabe oben nur zum Hauptfilm!
Bonusfilm-BD-Angaben:
"Blood Delirium" bzw. "Delirio di Sangue"
RC B (nicht geprüft)
BD-25 (25 GB)
12 Kapitel
Bildformat wie Hauptfilm
Laufzeit: 94:01 Min. (93:09 Min. o. A.) ³
³ = Abspann endet bei 93:45 Min.; dann Musik bei Schwarzbild bis 94:01 Min. [tonloses Schwarzbild bis 94:17 Min.]
Tonformate:
Italienisch Dolby Digital 2.0 Mono
Untertitel:
Deutsch (Zwangs-Untertitel)
Extras:
siehe oben
create Eintrag bearbeiten