Der Exorzist (1973)

Bemerkungen:

Neuauflage von 1991, mit neuer FSK-Prüfung.

Kleine Box mit Einleger.

Die Kassette hat nur oben einen Aufkleber. Auf der Vorderseite ist der Titel "DER EXORZIST 1" aufgedruckt, sowie diverse Nummern und ein Strichcode.

Die auf dieser Kassette enthaltene Fassung unterscheidet sich von der üblichen Vollbild-Fassung, die auf den Kassetten der vorherigen Auflagen enthalten ist.

Spieldauer lt. Cover ca. 126 Min.

Das Bildformat ist 1,56:1 (Open Matte), daher ist oben und unten ein wenig mehr zu sehen, als auf DVD.

Hi-Fi (Mono)

Es handelt sich um die Kinofassung (-alte Synchro!).

Titelsequenz mit Originaltitel "THE EXORCIST".
Darunter wird (in Klammern) der deutsche Titel "DER EXORZIST" eingeblendet.
Im Abspann gibt es noch einen Hinweis auf die deutsche Bearbeitung:
DEUTSCHE FASSUNG - BERHARD WICKI
Der Hinweis wird vor EXECUTIVE PRODUCER - NOEL MARSHALL eingeblendet.

Ortsangaben sind in deutscher Sprache (-z. B. Nördlicher Irak). Einige Dialoge (in der Anfangsszene) sind deutsch untertitelt. Auch die Szene, in der "help me" auf dem Bauch des Mädchens erscheint, ist deutsch untertitelt ("Helft mir").

Titelsequenz und Bildformat (1,56:1) entsprechen den TV-Ausstrahlungen, die von Sat 1 und Pro 7 in den 90ern gezeigt wurden. Das Bild ist deutlich heller, als bei den vorherigen Videoauflagen.

Die deutsche Erstausstrahlung im Free-TV lief im Januar 1992 auf Sat 1.

Der Ton ist bis 3:41 Min. asynchron (-ca. 2 Sekunden zu spät). Nach 3:41 Min. ist die Einstellung der Moschee um ca. 2 Sekunden kürzer. Ab hier läuft der Ton wieder synchron. Ob das bei den TV-Ausstrahlungen in den 90ern genauso war, konnte ich leider nicht (mehr) nachprüfen.

Best.-Nr.: 1007