Bemerkungen:
arte zeigt die Kultserie in der Themenreihe "Summer of the Sixties". Die vier ehemals nicht eingekauften Episoden laufen dabei in deutscher Erstausstrahlung mit eigens von arte angefertigter Synchronisation.
Sendetermine:
24.07.2010:
- 21:55 Uhr: "Die Ankunft" (48:48 Min. / 47:50 Min. o.A.)
- 22:45 Uhr: "Die Glocken von Big Ben" (48:07 Min. / 47:09 Min. o.A.)
- 23:35 Uhr: "A, B und C" (48:15 Min. / 47:12 Min. o.A.)
31.07.2010:
- 22:00 Uhr: "Freie Wahl" (48:10 Min. / 47:11 Min. o.A.) *
- 22:50 Uhr: "Der Doppelgänger" (48:10 Min. / 47:11 Min. o.A.) *
- 23:40 Uhr: "Der General" (48:09 Min. / 47:10 Min. o.A.)
07.08.2010:
- 22:00 Uhr: "Herzlichen Glückwunsch" (48:10 Min. / 47:11 Min. o.A.)
- 22:50 Uhr: "Die Anklage" (48:11 Min. / 47:12 Min. o.A.)
- 23:40 Uhr: "Schachmatt" (48:04 Min. / 47:05 Min. o.A.)
14.08.2010:
- 22:00 Uhr: "Hammer oder Amboss" (48:14 Min. / 47:14 Min. o.A.)
- 22:50 Uhr: "Das Amtssiegel" (47:42 Min. / 46:43 Min. o.A.)
- 23:40 Uhr: "Sinneswandel" (48:09 Min. / 47:10 Min. o.A.)*
21.08.2010:
- 22:00 Uhr: "2 : 2 = 2" (48:11 Min. / 47:12 Min. o.A.)
- 22:50 Uhr: "Harmony" (48:43 Min. / 47:44 Min. o.A.) *
- 23:40 Uhr: "3 - 2 - 1 - 0" (48:28 Min. / 47:29 Min. o.A.)
28.08.2010:
- 21:55 Uhr: "Pas De Deux" (48:21 Min. / 47:22 Min. o.A.)
- 22:45 Uhr: "Demaskierung" (48:47 Min. / 47:49 Min. o.A.)
* erstmals im deutschen Fernsehen.
Die Bildwerte (Schärfe, Farben, fehlende Körnigkeit, etc.) lassen darauf schließen, dass arte die neuen HD-Master der engl. BluRays verwendet.
Die Serie läuft zudem im Zweikanalton mit dem engl. O-Ton auf dem zweiten Kanal. Optionale deutsche Untertitel via Videotext verfügbar.
Wiederholung: Ab 09.08.2010, wochentags ab ca. 18:10 Uhr.