Eintrag vom
21.11.2018

Fassung

von dlh

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Maritim Pictures / AL!VE (Tales of Evil Coll.)

VÖ-Termin:

29. April 2016

EAN/UPC:

4042564165913 (Kauf)

bei uns im Shop kaufen

Unser Preis:

2,98 EUR

inkl. MwSt.
ggf. zzgl. Versand

Mehr als 20 Artikel auf Lager. In der Regel innerhalb 48 Std. lieferbar.

Kostenlose Lieferung ab 30 EUR Bestellwert

Garantiert günstig: unsere Online-Tiefpreisgarantie

Freigabe:

FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

86:11 Min. (85:25 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC 1 RC 2 RC 3 RC 4 RC 5 RC 6

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

0 Min.

Extras:

Wendecover ohne FSK-Logo

Bemerkungen:

In der "Tales of Evil"-Premium Collection erschienen, 4 Filme auf 2 DVDs.

DVD 1
Labor des Grauens (3,2 GB)
Zombie Nightmare (4,5 GB)

DVD 2
Messias des Bösen (3,8 GB)
1984 (1956), dt. Fassung (3,9 GB)

Anmerkung zu "Messias des Bösen":
Die deutsche Tonspur ist in einem schlechten Zustand und hat immer wieder kurze Aussetzer und Tonlöcher. An mindestens drei Stellen fehlen für die Handlung wichtige Dialoge/Off-Kommentare (im Deutschen ist entweder nur Atmo oder Rauschen zu hören):
1:49 - 3:22
38:30 - 39:26
84:20 - 85:22
Ob diese Stellen auch in der VHS-Fassung schon gefehlt haben (also auf eine schlampige Synchronarbeit zurückzuführen sind) oder aufgrund des schlechten Ausgangsmaterials, kann ich aufgrund von fehlendem Vergleichsmaterial leider nicht prüfen. Unverständlich ist, warum man bei diesen Stellen nicht einfach den Original-Ton eingefügt hat.

Die englische Tonspur enthält die fehlenden Off-Kommentare/Dialoge, dafür fehlt das Lied "Hold on to Love" im Vor- und Abspann (wie auf der US-DVD). Zudem läuft die englische Tonspur konstant leicht asynchron.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Kaufen Sie diese Fassung jetzt bei Amazon.de für 13,06 €.
Oder gebraucht ab 14,99 €. Anzeige
Filmsammlung

Im Besitz von 9 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen
Weitere Kaufempfehlungen

Toter lacht als Letzter, Ein (1973)

DVD: Colosseo Film / NSM Records, Freigabe: ausl. VÖ

9,98 EUR

VÖ: 25.09.2015

Höllenhunde bellen zum Gebet (1976)

Blu-ray Disc: filmArt / Media Target (Polizieschi Edition #016), Freigabe: FSK 18

19,98 EUR

VÖ: 30.04.2021

Communion - Messe des Grauens (1976)

DVD: Paragon Movies / Edel (Horror Extreme Collection), Freigabe: FSK 18

2,98 EUR

VÖ: n/a