Fassung
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
Erscheinungsart:
Blu-ray Disc
Land:
Großbritannien
Label:
Arrow Video (Vengeance Trails: 4 Classic Westerns)
VÖ-Termin:
24. Jan. 2022
EAN/UPC:
5027035024059
bei Amazon kaufen
Freigabe:
BBFC 15
Fassung indiziert:
Nein
Laufzeit:
95:47 Min. (94:55 Min. o. A.)*
Blu-ray-Format:
DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:
Blu-ray Case (Amaray)
Bildformat:
2,35:1 (1080p)
Tonformat:
Englisch (DTS-HD Master Audio 1.0)
Italienisch (DTS-HD Master Audio 1.0)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 1.0)
Untertitel:
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
43 Min.
Extras:
- Commentary by Kat Ellinger
audio commentary by author and critic Kat Ellinger - A Man in the Saloon (18:51 Min. / 18:12 Min. o.A.) [1]
a new video interview with assistant director Luigi Perelli, recorded exclusively for Arrow Video in 2021. - They Called Him Simon (11:40 Min. / 11:14 Min. o.A.) [1]
a new video interview with actor Gino Barbacane, recorded exclusively for Arrow Video in 2021. - Western Bandits (11:27 Min. / 10:50 Min. o.A.) [1]
a new video interview with film historian Fabio Melelli, recorded exclusively for Arrow Video in 2021. - Alternate End Title Sequence (1:18 Min.) [2]
- German Promotional Gallery (34 Seiten, nicht selbstablaufend)
images courtesy by Christian Ostermeier
___________________________________________
[1] Italienisch Dolby Digital 2.0 mit optionalen englischen Untertiteln / 1,78:1 (1080p)
[2] Englisch Dolby Digital 1.0 ohne Untertitel / 2,35:1 (1080p)
Die hier aufgeführten Extras beziehen sich lediglich auf die vorliegende Disc aus der Box.
Die angegebene Gesamtlaufzeit berücksichtigt nicht den Audiokommentar.
Bemerkungen:
*94:44 Min.: Schwarzbild
94:47 Min.: "The End"-Einblendung über Standbild
94:55 Min.: Abspann über Standbild
95:12 Min. Wechsel zum Schwarzbild bei laufender Musik.
Die Laufzeitangaben beziehen sich auf die englische Version. Weitere Angaben zur italienischen Version: siehe unten.
_____________________________________
V E N G E A N C E
T R A I L S
4 CLASSIC
WESTERNS
BY
Lucio Fulci
Maurizio Lucidi
Massimo Dallamano
Antonio Margheriti
-------------------------------------------------------------
MASSACRE TIME
MY NAME IS PECOS
BANDIDOS
AND GOD SAID TO CAIN
--------------------------------------------------------------
A R R O W V I D E O
_____________________________________
4 Western auf 4 Blu-rays.
Folgeauflage ohne Poster und Booklet.
Verpackung: Dünner Pappschuber mit 4 schmalen, transparenten Elite Keep Cases. Inklusive Wendecover mit alternativem Cover-Artwork für jeden Film.
Nach Einlegen der Disc erscheint ein Einspieler mit Copyright-Hinweisen, Arrow-Logo und rechtlichen Hinweisen zu geäußerten Meinungen (0:35 Min.)
Das Menü ist musikalisch untermalt. Im Hintergrund laufen Szenen aus dem Film.
Menüpunkte
- Choose Version
- English Version
- Italian Version
- Play Film
- Special Features
- Setup
Der Unterschied zwischen der englischen und der italienischen Version besteht hauptsächlich in den Opening und End Credits. Darüber hinaus gibt es jedoch Unterschiede, die auch zu Laufzeitunterschieden führen:
Die englische Fassung beginnt mit einem Zensurhinweis:
"Following advice from the British Board of Film Classification, two shots in this film depicting horse falls have been censored in accordance with UK anti-cruelty laws."
Dies betrifft zwei kurze Einstellungen während des Zugüberfalls in der ersten Szene. Der Ton läuft hier normal weiter, das Bild wird allerdings für jeweils ca. 1 Sekunde schwarz, als es zum Sturz zweier Pferde kommt. Ein Laufzeitunterschied ergibt sich hier nicht, allerdings spielt die 11-sekündige Texttafel zu Beginn in die Gesamtlaufzeit mit ein, so dass die englische Version insgesamt 11 Sekunden länger dauert.
"Following advice from the British Board of Film Classification, two shots in this film depicting horse falls have been censored in accordance with UK anti-cruelty laws."
Dies betrifft zwei kurze Einstellungen während des Zugüberfalls in der ersten Szene. Der Ton läuft hier normal weiter, das Bild wird allerdings für jeweils ca. 1 Sekunde schwarz, als es zum Sturz zweier Pferde kommt. Ein Laufzeitunterschied ergibt sich hier nicht, allerdings spielt die 11-sekündige Texttafel zu Beginn in die Gesamtlaufzeit mit ein, so dass die englische Version insgesamt 11 Sekunden länger dauert.
In der italienischen Fassung sind diese Szenen intakt. Auch hier wird zu Beginn für 11 Sekunden eine Texttafel eingespielt, die sich inhaltlich auf die Tonspur bezieht:
"Please note that, for the final shot of Bandidos, no Italian audio could be located. In our efforts to present the film in its complete form, we have chosen to show this shot in its entirety but revert to the English dub for the single line of dialogue contained within it."
"Please note that, for the final shot of Bandidos, no Italian audio could be located. In our efforts to present the film in its complete form, we have chosen to show this shot in its entirety but revert to the English dub for the single line of dialogue contained within it."
Da diese Texttafel aber anders als bei der englischen Version als separater Einspieler dem Hauptfilm vorangestellt ist, ergibt sich beim Film selbst der Laufzeitunterschied.
Laufzeit der italienischen Fassung:
95:36 Min. (Gesamtlaufzeit)
94:33 Min.: Schwarzbild
95:36 Min. (Gesamtlaufzeit)
94:33 Min.: Schwarzbild
94:37 Min.: Abspann über Standbild
94:56 Min. "FINE"-Einblendung, dann Schwarzbild
Der Hauptfilm ist in 12 Kapitel unterteilt (kein Kapitelmenü).
_______________________________________
Special Edition Contents
- High Definition Blu-ray™ (1080p) presentations of all four films
- 2K restorations of all four films from the original 35mm camera negatives
- Italian and English front and end titles on all four films
- Restored original lossless mono Italian and English soundtracks on all four films
- English subtitles for the Italian soundtracks
- Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtracks
- Reversible sleeves featuring multiple choices of original artwork and a slipcover featuring newly commissioned artwork by Gilles Vranckx