Fassung
von ---
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
DVD
(Kauf)
bei Amazon kaufen
Anzeige
FSK Keine Jugendfreigabe/ab 18
93:55 Min. (kein Abspann)*
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Bemerkungen:
Das Bild ist unscharf und etwas wackelig, die Farben sind etwas blass. Als Master ist scheinbar eine alte dt. Kinorolle verwendet worden, denn das Bild enthält viele Verschmutzungen.
*
Einzelheiten zur Laufzeit:
93:49 Min.: Schwarzbild mit Schlussmusik
93:53 Min.: tonlose Ende-Einblendung
93:55 Min.: Schwarzbild
93:58 Min.: Ende des Streams
Falsche Coverangabe: Laufzeit 98 Minuten
Unterschiede zur ungeschnittenen XXL-Fassung von Great Movies:
Die Great-Movies-Fassung ist schärfer und hat kräftigere Farben, zudem ist das Bild stabilisiert worden.
In der hier vorliegenden, gekürzten UIG-Fassung wird der deutsche Vorspann gezeigt (Django tötet leise), während in der ungeschnittenen Version von Great Movies der englische Vorspann läuft (Django Kills Silently). Beide Vorspanne nutzen aber die gleichen Filmbilder.
Schnittvergleich:
Bei UIG fehlt im Vergleich zu Great Movies Folgendes:
- 03:58 Min. (7 Sek): Nach dem Vorspann springt der Film gleich zur nächsten Szene, während in der ungeschnittenen Fassung die Szene aus dem Vorspann für ca. 7 Sek. weitergeführt wird.
- 50:15 Min. (2 Sek): Ein Mann läuft in Richtung Kamera und bleibt stehen.
- 79:36 Min. (2 Sek): Linda hält sich die Wange, auf die sie gerade geschlagen wurde.
- 92:58 Min. (6 Sek): Linda steigt auf's Pferd und sagt: "Lebwohl, Pedro."
- 93:48 Min. (4 Sek): Aufnahme des Himmels
Während die ungeschnittene Fassung 52 Sekunden "The End"-Einblendung und Abspann enthält, kommt die geschnittene UIG-Fassung mit 6 Sekunden Schwarzbild und Ende-Einblendung aus und enthält keinen Abspann.
Bei beiden Fassungen läuft nach Ende des Films der DVD-Stream ohne Bild und Ton noch weitere 3 Sekunden.
Zusammenfassung:
Die hier vorliegende geschnittene Fassung ist insgesamt um ca. 22 Sekunden gekürzt worden, wobei die fehlenden Szenen keine Relevanz für den Handlungsablauf besitzen. Außerdem beträgt der Unterschied zum Abspann der ungeschnittenen Fassung ca. 46 Sekunden.
Das ergibt insgesamt einen Laufzeitunterschied von ca. 1:08 Min., der sich aber nicht in der gemessenen Gesamtlaufzeit wiederfindet, weil die vorliegende geschnittene Fassung aufgrund von Fehlern beim Umwandeln der Quelle in PAL-Geschwindigkeit etwas zu schnell läuft.
Eintrag umfangreich vervollständigt am 07.10.2017 von
TakaTukaLand.
create Eintrag bearbeiten