Fassung
von PierrotLeFou
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
bei Amazon kaufen
Anzeige
Musik/Instrumental (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch
Katalanisch
Spanisch
- 112seitiges Booklet (im Mediabook befestigt):
Das Booklet ist dreisprachig aufgebaut: Katalanisch (S. 3 ff.), Spanisch (S. 40 ff.), Englisch (S. 75 ff.) - der engl. Teil des Booklets gliedert sich in folgende Teile:
- The Segundo de Chomón Collection - S. 75
- Joan M. Minguet Batllori: Segundo de Chomón. Beyond the Cinema of Attractions - S. 77
- Source Material and Technical Procedure - S. 98
- Details of Films - S. 100
Auf den Seiten 110 und 111 befinden sich (dreisprachig) eine Bibliography und die Credits and Acknowledgements.
Die DVD selbst enthält neben den 31 Kurzfilmen de Chomóns keinerlei Extras, bietet allerdings verschiedene Abspielmöglichkeiten der Filme an (einzeln bzw. als Block) und listet diese im Menu sowohl chronologisch (1903-1912) als auch thematisch (Attractions / Phantasmagoria / Comic Sketches / Historic & Non Fiction). Zudem befinden sich die im Booklet bereits vorhandenen Credits and Acknowledgements zu den einzelnen Filmen auch nochmals auf der DVD.
Bemerkungen:
*
Zur Freigabe: DVD und Mediabook weisen keinerlei Freigabe-Hinweise auf.
Die Edition
Segundo de Chomón - 1903-1912. El Cine de la Fantasia - 2011 mit dem
Cinema Ritrovato DVD Award für die beste DVD 2010/2011ausgezeichnet - vereint
31 Kurzfilme de Chomóns und ein informatives,
112seitiges Booklet im stabilen
Papp-Mediabook. Die enthaltenen Filme sind:
- Los Héroes del Sitio de Zaragoza
- L'Hereu de can prunha
- Barcelone - Parc au crépuscule
- Le roi des dollars
- Plongeur fantastique
- Ah! La barbe!
- Les Cent trucs
- Le Courant éléctrique
- L'antre de la sorcière
- Le Spectre rouge
- La boîte à cigares
- Les oeufs de Pâques
- Le sculpteur express
- Les tulipes
- En avant la musique
- Ki Ri Ki, acrobates japonais
- La maison ensorcilée
- Les lunatiques
- Les papillons japonais
- L'Insaisissable pickpocket
- Création de la serpentine
- El hotel eléctrico
- Le Petit poucet
- Le Voleur invisible
-
Le voyage sur Jupiter
- Le théâtre de Bob
- Une Excursion incohérente
- Gérone, la Venise espagnole
- Superstition andalouse
- Métamorphoses
- Barcelone, principale ville de la Catalogne
Die
Gesamtlaufzeit liegt bei ungefähr
144 Minuten.
Das DVD-Menu liegt wie das Booklet auf katalanisch, spanisch und englisch vor; das Cover selbst weist nur einen zweisprachigen, katalanisch-spanischen Text auf.
Zur Laufzeit:
10:19 Min. (kein Abspann)
Zu Bildqualität & -format:
Wie die übrigen Kurzfilme liegt auch "Superstition andalouse" in gewissenhaft restaurierter Form vor. Das 1912 detailreich handbemalte Bild liegt in seiner farbigen Version vor und kann in Anbetracht des Alters als scharf und kontrastreich bezeichnet werden; leichte Verunreinigungen treten nahezu durchgängig auf, das Bildformat schwankt auch innerhalb der Einstellungen minimal (zwischen ca. 1,31:1 und 1,33:1). Die Zwischentitel liegen in der englischsprachigen Version des
British Film Institute vor (sind aber dennoch mit optionalen engl. - und spanischen & katalanischen - UT ausgestattet).
Zur Tonspur:
Der Film weist einzig und allein eine Musikbegleitung durch Joan Pineda auf.
create Eintrag bearbeiten