Deadly Takeover (1995)

Bemerkungen:

Der ORF strahlte im Gegensatz zu den deutschen Sendern bzw. zur Videoveröffentlichung eine nur mehr um ca. 1 Minute gekürzte Fassung: Laufzeit ohne Abspann: ca. 86:15 Minuten. Das dürfte auch die längste bisher deutsch veröffentlichte Fassung sein (Pressefassung natürlich ausgeschlossen).

Ich habe die stark gekürzte FSK 18-Fassung von VMP mit der Ausstrahlung vom ORF verglichen und habe nicht schlecht gestaunt, denn die FSK 18-Fassung muß mindestens 35-40 Schnitte enthalten. Am Anfang bei der Übernahme waren beider Versionen teils stark zensiert worden. Man sah Szenen, die im ORF nicht vorkamen und umgekehrt. Ein unsinniger Schnitt vom ORF hat mich zwar aufgeregt, und zwar wo zwei Wachmänner einen Terrorist entdecken und ihn aufhalten wollen, erschießt der Terrorist nur den einen, und da fragt man sich schon, was mit dem anderen passierte. Diese Szene sah man dafür in der VMP 18er. Dafür, von dem Zeitpunkt an, als Jeff Speakman aufräumt, müssen im ORF mindestens 25(!) oder mehr Szenen enthalten sein, die in der Videofassung fehlten und der ORF bewertete den Film noch mit einem x(= ab 16). Gleich bei der ersten Fighterei im Klo fehlen auf Video etwa 10 Szenen, und bei (fast) allen Schlägereien fehlte auch der größte Teil und wieder pro Kampf an die 5 Szenen.

Und der ganze Film von VMP ist so mies und merkbar geschnitten, daß es schon eine Frechheit ist, dafür noch Geld zu verlangen. Mich würde interessieren, wessen bescheuerte Idee es war, diesen Film derart zu verstümmeln (VMP oder FSK?).

Also, sollte jemand an einer ansehnlichen Version dieses guten Action-Thrillers interessiert sein, so rate ich euch, haltet nach einer nochmaligen Ausstrahlung im ORF Ausschau.