Ludwig II. (1973)

Bemerkungen:

Nachtrag JPS:

Bildformat: 2.35:1 (=O-Format)
Sprache: Deutsch, Italienisch
UT: Deutsch

Das Bild ist wirklich gut - der Sound der deutschen Sprachfassung dagegen läßt zu wünschen übrig. Am besten im Original ansehen mit dt. UTs.

Grundlage dieser DVD ist eine fünfteilige Fassung ("versione integrale") des italienischen Fernsehens RAI. Leider sind die einzelnen Teile auf den beiden DVDs als in sich abgeschlossene Teile vorhanden (1+2 auf der ersten, 3-5 auf der zweiten Scheibe) - jeder Teil hat also einen eigenen Vor- und Abspann, und alle Teile müssen einzeln über das Hauptmenu angesteuert werden. Das ist nervig und zerhackt den Film.

Die Fassung ist eine rekonstruierte Langfassung des Filmes (ca. 230 Min.), so wie ihn Visconti seinerzeit in die Kinos bringen wollte. Aus kommerziellen Gründen mußte er ihn damals auf ca. 180 Min. herunterkürzen.
Allerdings darf man nicht verschweigen, daß der Film in der vorliegenden Fassung durchaus einige Längen aufweist - ich für meinen Teil bevorzuge die Kino-Fassung, die dichter und in sich geschlossener ist.