Eintrag vom
14.04.2008

Fassung

von Maigret

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

hr-fernsehen

Sendedatum:

02. April 2008

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,33:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Erstaustrahlung der restaurierten Kinofassung mit Originalvorspann und der alten Synchronisation. Es fehlte (wie bei ALLEN deutschen Fassungen, ausgenommen der Arthaus-Premium-Edition [dort OmU]) ein Teil der Treppenhaus-Szene (Holly Martins fordert den Portier auf, englisch zu reden, und dieser sucht nach den richtigen Worten).
Weiterhin sind die Gespräche Martins-Kurtz-Portier (vor Harry Limes Haus), Martins-Anna-Portier (in Limes Wohnung) und ein Teil der Szene mit Annas Vermieterin leicht gekürzt, da die Sprachbarriere zwischen Martins und den Österreichern nicht überzeugend einzudeutschen war.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 3 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen