Der Dritte Mann (1949)

Bemerkungen:

Bild s/w

Nummer 87 in der Reihe "SZ Cinemathek"

Auf der DVD befindet die spätere deutsche Kinofassung von Atlas Film. Mit dem dazugehörigen neuen Vorspann und der neueren Synchronisation.
Die Bildqualität auf dieser DVD ist - verglichen mit alten TV-Ausstrahlungen dieser Neusynchro - durchaus gut. Allerdings sind durch weitere Bearbeitungsfehler/Framecuts an den Szenenwechseln/Rollenwechsel etc. noch mehr kleine Fehlstellen enstanden (selbst gegenüber den alten TV-Fassungen). Deshalb eine nochmals kürzere Laufzeit. Eine größere Fehlstelle von 9 Sekunden befindet sich dabei an Position 0:34:30. Holly und Anna sind im 'Casanova' an der Bar. Es fehlt, wie Holly Anna ein Foto von Harry Lime zeigt und Anna meint "Der Kopf ist leider etwas verwackelt.".
Desweiteren sind auch hier wegen der deutschen Synchronisation mindestens vier Stellen bewusst leicht gekürzt worden.

Der Originalton ist hier (genauso wie bei der alten Kinowelt-DVD) an einigen Stellen asynchron zum Bild.

Videobitrate: 6003 kbit/s
Audiobitrate: je 128 kbit/s (Dolby Digital 1.0)