Fassung
von Thodde
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Bemerkungen:
Die Komplette Serie lief (zu vier Teilen zusammengefasst) als "Stephen Kings Schöne neue Zeit" vom 23.12.1995 bis 26.12.1995 spät Nachts erstmals im deutschen Fernsehen.
Erstmals in der ungeschnitten sechsstündigen US-TV-Fassung, allerdings nicht mit dem ursprünglichen offenen Ende, in dem Harlan und seine Frau von Andrews verhaftet werden (man spekulierte damals noch auf eine Fortsetzung), sondern mit dem für die Videofassung gedrehten alternativen Schluß.
Titel der einzelnen Episoden:
Teil 1: Das grüne Leuchten (Pilotfilm)
Teil 2: Fluchtvorbereitungen / Flucht im Leichenwagen
Teil 3: Katz und Maus / Die Masken fallen
Teil 4: Blinde Wut / Das Ende des Weges
Diese Fassung weist im Gegensatz zur internationalen Videofassung haufenweise (oft völlig unnötiger) Füllszenen auf, die nur gedreht wurden, um die Geschichte auf sechs Stunden Laufzeit zu strecken.
Einziger Vorteil: Sie ist wesentlich besser synchronisiert als das Tape von Madison und enthält auch alle "harten" Szenen, die in der deutschen Videoversion unverständlicherweise noch zusätzlich geschnitten wurden.
create Eintrag bearbeiten