13 Kämpfer von Shanghai (1984)

Bemerkungen:

Wendecover ohne FSK-Logo

Wahlweise Untertitel:
Deutsche Untertitel (Halb im Balken)
Deutsche Untertitel (Alle im Filmbild)

DVD Limitiert auf 1000 Stück (auf der Wendecover-Rückseite ist nur ein leeres weißes Feld).

Bestell-Nr. MG2518

Leider um fast 1 Minute kürzer als alle andere Fassungen - die Gewaltszenen sind komplett.

Zum Vergleich lag mir die HK Blu-ray vor:

Bei 29:47 Min. - 4 sek fehlen als Wang Chung (Monokel) die Tür öffnet bevor Chiang Ming (Minister Ko) mit der Rikscha eintrifft. Dies war noch zu verschmerzen.

Bei 48:51 Min sieht man Leung Kar Yans Schwester trauern um ihren Freund Andy Lau. Man sieht nicht wie er stirbt. Es fehlen 55 sekunden. Auf der HK Blu-ray sieht man wie Andy Lau im Sterben liegt und sich an die schönen Momente erinnert mit seiner Freundin, wie spazieren gehen, dann stirbt er.

Beim Einbruch am Anfang des Films von Jimmy Wang Yu und Chiang Ming ist das Bild abgedunkelt, gibt ja auch Sinn da sie beide mit Taschenlampen rumlaufen. Auf der Blu-ray und den anderen Fassungen heller, da wurde halt der Farbfilter vergessen.

Es lag auch nur die kantonesische Tonspur vor und nicht wie im Original in Mandarin.

Label: WGF; Vertrieb: SchröderMedia.