Fassung
von Springbock Schleierkröte
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
179:30 Min. (kein Abspann)
Deutsch (Dolby Digital 5.1 EX)
Bemerkungen:
Lief am Samstagabend von 20.15 - 0.01 Uhr auf PULS 4.
Das Bild wurde auf dem HD-Ableger in nativem High Definition (1080i) gesendet, allerdings auch auf PULS 4 mit dem für ProSiebenSAT.1 typischen Mini-Zoom auf 2.20:1. Wie schon auf den anderen ProSiebenSAT.1-Sendern wurde das HD-Master von 2005 gezeigt.
Der SD-Ableger sendet nach wie vor keine AC3-Tonspur, weshalb der Film hier nur in Dolby Surround gesendet wurde. Der HD-Ableger sendet dauerhaft DD5.1-Ton, selbst wenn kein natives 5.1-Material vorliegt. "Titanic" lag allerdings auch tatsächlich in DD5.1 vor.
Der Film wurde tonmäßig etwas ruppig abgeblendet, weil die Musik in der finalen Szene eigentlich noch bis zum Beginn des Abspanns mit der Tafel "Written and directed by James Cameron" weiterläuft. PULS 4 hat diese Einblendung aber nicht mehr gezeigt. Danach war nur eine kurze Tafel mit Filmbildern (die Szene, in der Jack Rose zum ersten Mal auf dem Deck stehen sieht) zu sehen, die mit dem Titanic-Theme untermalt wurde.
6x Werbung, nach der Werbung wurde nicht zurückgespult.
WDH am Sonntag von 14.11 - 17.46 Uhr.
Die Wiederholung hatte ebenfalls 6 Werbepausen an den gleichen Stellen und war trotz der Sendezeit am Nachmittag komplett ungeschnitten.
create Eintrag bearbeiten