Die Legende von Korra (2012)

Bemerkungen:

Bei 3 von 4 Staffeln sind die Discs identisch mit der deutschen Version. Nur Staffel/Buch 3 hat ausschließlich englischen Ton, um nicht falsche Erwartungen zu wecken habe ich oben nur englischen Ton angegeben.

Buch 1 Luft
DVD 1:
01. Willkommen in Republic City (22:58 Min)
02. Wie ein Blatt im Wind (22:58 Min)
03. Die Enthüllung (22:58 Min)
04. Die Stimme in der Nacht (22:58 Min)
05. Der Geist des Wettbewerbes (22:58 Min)
06. Und der Gewinner ist … (22:58 Min)

DVD 2:
07. Das Nachspiel (23:06 Min)
08. Wenn Extreme aufeinander treffen (23:06 Min)
09. Aus der Vergangenheit (23:06 Min)
10. Das Blatt wendet sich (23:06 Min)
11. Eine Leiche im Keller (23:06 Min)
12. Endspiel (23:06 Min)

Buch 2 Geister:
DVD 1:
13. Ein rebellischer Geist (22:54 Min)
14. Das Südlicht (22:40 Min)
15. Bürgerkrieg (1) (22:43 Min)
16. Bürgerkrieg (2) (22:03 Min)
17. Die Friedenstruppen (22:46 Min)
18. Verdeckte Ermittlung (22:43 Min)
19. Wie alles begann (1) (22:53 Min)

DVD 2:
20. Wie alles begann (2) (22:33 Min)
21. Wege in die Geisterwelt (22:42 Min)
22. Ein neues spirituelles Zeitalter (22:51 Min)
23. Die Nacht der tausend Sterne (22:49 Min)
24. Die harmonische Konvergenz (22:42 Min)
25. Finsternis bricht herein (22:52 Min)
26. Licht in der Finsternis (22:56 Min)

Buch 3 Veränderung (Nur englischer Ton)
DVD 1:
27. Frischer Wind (21:55 Min)
28. Wiedergeburt (21:41 Min)
29. Die Erdkönigin (21:46 Min)
30. Gefahr droht (21:41 Min)
31. Der Metall-Clan (21:51 Min)
32. Alte Wunden (21:53 Min)
33. Die ersten Luftbändiger (21:54 Min)

DVD 2:
34. Der Feind im Inneren (21:53 Min)
35. Die Observation (21:51 Min)
36. Lang lebe die Königin (21:52 Min)
37. Das Ultimatum (21:46 Min)
38. Tritt ein in die Leere (21:41 Min)
39. Das Gift des Roten Lotus (21:50 Min)

Buch 4 Gleichgewicht
DVD 1:
40. Nach all den Jahren (21:50 Min)
41. Korra allein (21:54 Min)
42. Die Krönung (21:53 Min)
43. Die Berufung (21:46 Min)
44. Der Feind vor den Toren (21:55 Min)
45. Kampf um Zaofu (21:44 Min)
46. Wiedervereinigung (21:46 Min)

DVD 2:
47. Rückblicke (21:51 Min)
48. Jenseits der Wildnis (21:48 Min)
49. Operation: Beifong (21:44 Min)
50. Kuviras Schachzug (21:54 Min)
51. Der Tag des Koloss (21:54 Min)
52. Das letzte Gefecht (21:55 Min)