Fassung
von CinemaniaX
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf/Verleih)
Walt Disney / Paramount / Marvel
8717418355876 (Kauf)
8717418356347 (Verleih)
142:54 Min. (133:10 Min. o. A.)*
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (DTS-HD 7.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1)
Türkisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch
Englisch
Englisch für Hörgeschädigte
Türkisch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Trailer beim Start der Disc (3:06 Min.)
(Auf Deutsch oder Englisch, optional mit Deutschem Untertitel)
- Marvel: Avengers Alliance (Facebook-Browser-Spiel) (1:02 Min.)
- Frankenweenie (2:04 Min.)
Marvel One Shot: Objekt 47 (11:20 Min.)
Pannen vom Dreh (4:05 Min.)
Zusätzliche & erweiterte Szenen (14:59 Min.)
- Alternativer Anfang - Befragung von Maria Hill (2:33 Min.)
- Erweiterte Szene - Loki und Barton (1:43 Min.)
- Steve Rogers - Der Mann aus einer anderen Zeit (3:03 Min.)
- Nick Fury & Der Weltsicherheitsrat (0:52 Min.)
- Erweiterter Viadukt Kampf - Rohschnitt (1:40 Min.)
- Fury & Hill sprechen über den Weltsicherheitsrat (0:42 Min.)
- Erweiterte Szene - Banner und der Wachmann (1:37 Min.)
- Alternatives Ende - Befragung von Maria Hill (2:45 Min.)
Eine visuelle Reise (6:28 Min.)
Info (0:08 Min.)
Kapitelauswahl (20)
Extras, soweit nicht anders angegeben, auf Englisch, optional mit Deutschem oder Türkischem Untertitel in HD.
Bemerkungen:
*Der Abspann beginnt über bewegtem Bild. Von 135:08 - 135:56 Min. und von 142:14 - 142:45 Min. folgen noch Filmsequenzen.
Die deutsche Tonspur liegt in DTS-HD High Resolution vor.
AVC codiert.
Für die Heimkinofassung wurden 2 Einstellungen digital verändert.
Stellungnahme MARVEL Entertainment:
Auf der deutschsprachigen DVD und Blu-ray von Marvel's The Avengers ist die ungekürzte deutsche Kinoversion zu sehen. Bei der ursprünglichen Fertigstellung des Films wurden zwei Versionen angefertigt, die sich durch eine einzige Bild-Sequenz unterscheiden, in der eine Person mit einer Lanze erstochen wird. In einer Fassung ist zu sehen, wie diese den Körper vollständig durchdringt, in der anderen wurde auf dieses Detail verzichtet. In zahlreichen Ländern, darunter auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz, kam der Film ohne diese Nahaufnahme in die Kinos. Ansonsten sind beide Versionen des Films absolut identisch. Für die DVD und Blu-ray Veröffentlichung wurden keine Änderungen am Film vorgenommen.
create Eintrag bearbeiten