Harry & Sally (1989)

Bemerkungen:

Der Vorspann wurde komplett weggelassen und durch die kurze Einblendung des Titels «Harry und Sally» ersetzt. Dafür gab es einen längeren Abspann als auf der DVD, bei dem die Anfangscredits wiederholt wurden und der weitergehende, auf der DVD fehlende Dialog von Harry und Sally über die Hochzeitsfeier zu hören war. Nach dem Dialog wurde der Abspann abgebrochen und es kam abrupt das MGM-Logo mit brüllendem Löwen.
Hier der Dialog:

Harry: Ja, genau. Und viele meiner Verwandten sind ziemlich heikel, wenn es ums Essen geht.

Sally: Ja. Ich glaube, die meisten waren froh, dass wir Ihnen die Wahl gelassen haben (lacht).

H: Ja, sie reagieren auf viele Dinge allergisch, weil sie doch mit ihrer Figur zu kämpfen haben. 

S: (lacht)

H: Es ... äh ... Ich hab' versucht, es dir zu sagen, aber ... äh ... es ist irgendwie peinlich, zuzugeben, dass man vermutlich selbst dazu neigt, in die Breite zu gehen.

S: Vor unserer Hochzeit hat er das nie erwähnt, nicht mit einer einzigen Silbe.

H: Spielt das eine Rolle?

S: In den ganzen zwölf Jahren hat er nicht einmal darüber gesprochen, dass seine Eltern immer dicker wurden.

H: Ich habe auch früher nie auf sowas geachtet, aber immer wenn ich jetzt nach Hause fahre, stelle ich fest, dass meine Mutter immer mehr auseinander geht wie ...

S: ... Ein Hefekloß ...

H: ... Ein Kugelfisch. 

S: (lacht)

H: ... Sie atmet eh man sich's versieht eine ganze Torte ein und wiegt inzwischen knapp zwei Zentner.

S: Sie ist eine wunderbare Frau, Harry.

H: Ja, sie ist ...

S: Und sie ist nicht zu dick ... Finde ich.

 H: Sie ist einmalig. Sie sagt immer: "Komm' in meine Arme oder hast du Angst, du überlebst es nicht?"

S: (lacht)

H: Das ist wahr!

H: Ja, sie reagieren auf viele Dinge allergisch, weil sie doch mit ihrer Figur zu kämpfen haben.