Beetlejuice (1988)

Bemerkungen:

"Beetlejuice" wurde 1988 natürlich analog gedreht und für die UHD-BD wurde ein neuer 4K-Scan erstellt. Die UHD-BD nutzt somit natives 4K.

Tim Burton's Kultklassiker erstrahlt regelrecht mit dem neuen 4K-Transfer. Die alte BD ist komplett überholt und alleine die Farbenvielfalt der UHD-BD sucht seinesgleichen. Sei es die reale Welt oder die Totenwelt: Ein optischer Augenschmaus welcher in seiner Auflösung nicht zu toppen ist. Noch dazu wurde wieder das originale Kino-Bildformat von 1,85:1 wiederhergestellt (Die BD nutzte gezoomtes 1,78:1) Verfeinert wurde die Farbdynamik mit HDR10 welches perfekt genutzt wird. Die Filmkörnung wurde auch reduziert und ist nun angenehm, filmisch erkennbar. Rundum ein absolut gelungenes Upgrade.

Tontechnisch wurde auf die UHD-BD eine Dolby Atmos / TrueHD 7.1 O-Tonspur draufgepackt. Diese bietet fantastischen Raumklang und nutzt auch die Höhenspeaker intensiv. Auch der Bass kommt viel besser zur Geltung als bei der alten TrueHD 5.1 O-Tonspur der BD. Also auch hier eine sehr gute Erneuerung.

Die BD Beigabe ist die alte BD aus dem Jahr 2008. Schade, dass Warner nicht, wie z.B. bei den Batman UHD-BDs, auch eine remasterte BD dazugepackt hat. Verdient hätte es dir Film allemal bedenkt man, dass der 4K-Transfer alle Stücke spielt.

"Beetlejuice" sah nie besser aus. Totale Empfehlung.

* Disc 2 (BD-50)
+ Bildformat : 1,78:1
+ Laufzeit : 92:06 Min. (88:37 Min. o.A.)
+ Ton:
- Englisch Dolby TrueHD 5.1
- Englisch DD 5.1
- Deutsch DD 2.0 Stereo
- Französisch DD 2.0 Stereo
- Italienisch DD 2.0 Stereo
- Spanisch (Castellano) DD 2.0 Stereo
- Spanisch (Lateinamerika) DD 2.0 Stereo
- Französisch (Kanada) DD 1.0 Mono
- Musik / Instrumental DD 5.1
+ Untertitel:
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Finnisch
- Französisch
- Italienisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Koreanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Portugiesisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Schwedisch
- Spanisch (Castellano)
- Spanisch (Lateinamerika)
- Thailändisch

* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 1 (UHD BD-66) sind am Backcover der Amaray nicht angegeben:
+ Ton:
- Mandarin DD 5.1
- Französisch (Kanada) DD 2.0 Stereo
+ Untertitel:
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Koreanisch

* Folgender Tonspur & Untertitel von Disc 2 (BD-50) sind am Backcover der Amaray nicht angegeben.
+ Ton:
- Französisch (Kanada) DD 1.0 Mono
+ Untertitel:
- Chinesisch (vereinfacht)
- Koreanisch
- Portugiesisch (Brasilien)

* Die jeweils 2. französischen Tonspuren werden in "Französisch (Kanada) wiedergegeben.