Bemerkungen:
Deutsche Erstausstrahlungen.
01 Die stumme Sirene (The Silent Sirene)
02 Die allerbesten Freunde? (Best Friends Forever)
03 Das goldenen Zepter (The Golden Scepter)
04 Die Rache der Haryphien (Gold Fever)
05 Das enthornte Einhorn (The De-Horned Unicorn)
06 Brüder im Reißzahne (Brothers in Fangs)
07 Von Krabbeltieren und Dieben (Haute Couture)
08 Die verlorene Ehre des Meister Chem (Master's Chem Honor)
09 Spieglein, Spieglein an der Wand... (The mirror of youth)
10 Meister Chem's Meister (Disenchanted)
11 Fischer wider Willens (Mer-Made)
12 Der geheime Informant (Alpha Male)
13 Der Rubin-Dieb (The Volcan Heart)
14 Cyrano der Anderswelt (Cyrano of Otherworld)
15 Die neue Zauberin (Clairvoyant)
16 Der Ferienkurs (Summer School)
17 Die vier Pergamente (The Four Parchements)
18 Herz aus Stein (Heart of Stone)
19 Sturmfreie Villa (Assault on the Manor)
20 Der Kelch der Unverwundbarkeit (The Cup of Invincibility)
21 Magie liegt in der Luft (As if by Magic)
22 Der verliebte Elf (Guardian of my Heart)
23 Drachenliebe (The Gold and the She-Dragon)
24 Ausser Gefecht (Boil, Bubble, Toil and Trouble)
25 Robin in Not (A Familiar Air)
26 Der kleine Vampir (The Naughty Little Vampyr)