Fassung

von rinnsteinkatze

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

NewKSM

VÖ-Termin:

03. Dez. 2012

EAN/UPC:

4260261436208 (Kauf)

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

132:09 Min. (129:06 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (1080p)

Tonformat:

Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Mandarin (DTS-HD Master Audio 5.1)

Untertitel:

Deutsch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

75 Min.

Extras:

  • Making of (39:21 Min.)
    (Mandarin mit opt. dt. UT)
  • Interviews mit den Drehbuchautoren (23:04 Min.)
    Shu Ping, Guo Junli, Wei Xiao
    (Mandarin mit opt. dt. UT)
  • Bildergalerie (2:05 Min.)
  • Trailer:
    • Flying Swords of Dragon Gate (2:07 Min.)
    • Konfuzius (1:51 Min.)
    • Shaolin (2:06 Min.)
    • Little Big Soldier (1:48 Min.)
    • Emperor and The White Snake (1:54 Min.)
    • Let the Bullets Fly (1:11 Min.)

Bemerkungen:

Wendecover ohne FSK-Logo

Ergänzung LJSilver:

Die deutsche Synchronfassung ist zensiert und entspricht der US-Übersetzung: Aus Chow Yun-Fat wurde statt eines Opiumschmugglers ein Tabakschmuggler gemacht, was absolut absurd ist, denn Tabak muss man nicht schmuggeln. Aus der chinesischen Doppelagentin wurde Mata Hari gemacht.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 53 Benutzern.
Bei 2 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen