Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Bemerkungen:

Die UHD verwendet kein natives 4K. Somit ist dies ein 4K-Upscale. Die "Verdunkelung" der Harry Potter-Reihe nimmt mit Regisseur David Yates weterhin seinen Lauf. Die Filmreihe wird immer düsterer und somit wird auch qualitativ mit dem Schwarzwert gearbeitet. Im Gegensatz zu "Harry Potter & der Halbblut-Prinz" wurde hier der HDR-Einsatz bei magischen Szenen ein wenig greller eingesetzt. Ansonsten sind die Farben gedämpft und der 4K-Upscale macht sich hauptsächlich bei den Texturen bemerkbar. Tontechnisch bietet die englische Originaltonspur mit dem DTS:X Upgrade wieder einen klaren Vorteil (vorausgesetzt man verfügt über die entsprechende Heimkinoausstattung) Ansonsten ist der Ton auch auf einer Soundbar sehr gut.

Insgesamt ist "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1" eine solide UHD-Umsetzung. Absolute Kaufempfehlung spreche ich jedoch nicht aus da die Unterschiede zur Blu-ray nicht allzu groß sind und nur einzelne Szenen wirklich bemerkbar herrausstechen.

Die beigelegte Blu-ray beinhaltet die "Ultimate Edition".


* Disc 2 (BD-50)
+ Laufzeit : 146:05 Min. (134:48 Min. o.A.)
+ Ton:
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Deutsch DD 5.1
- Flämisch DD 5.1
- Französisch DD 5.1
- Italienisch DD 5.1
- Niederländisch DD 5.1
- Spanisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Französisch
- Hebräisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Kroatisch
- Niederländisch
- Slowenisch


* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 1 (UHD BD-66) sind nicht auf dem Backcover der Amaray vermerkt:
+ Ton:
- Flämisch DD 5.1
- Französisch (Quebec) DD 5.1
- Kantonesisch DD 5.1
- Katalanisch DD 5.1
- Koreanisch DD 5.1
- Mandarin DD 5.1
+ Untertitel:
- Arabisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Koreanisch

* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 2 (BD-50) sind nicht auf dem Backcover der Amaray vermerkt:
+ Ton:
- Flämisch DD 5.1
+ Untertitel:
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Hebräisch
- Italienisch für Hörgeschädigte
- Kroatisch
- Slowenisch

* Die 2. französische Tonspur von Disc 1 (UHD BD-66) ist wie folgt:
- Französisch (Quebec) DD 5.1