Der Denver-Clan (1981)

Bemerkungen:

15 Episoden auf 4 Discs, untergebracht in 2 Slimcases in einem Pappschuber.

Disc 1:
- Kopf oder Adler (Teil 1 + 2) (89:41 Min) 
- Kopf oder Adler (Teil 3) (46:12 Min)
- Der Pakt (45:59 Min)

Disc 2:
- Krystle kontert (46:14 Min)
- Las Vegas und zurück (46:04 Min)
- Der Mittagsspion (46:03 Min)
- Wölfe und Schafe (45:59 Min)

Disc 3:
- Bittere Wahrheiten (46:16 Min)
- Es riecht nach Öl (50:00 Min)
- Harte Schläge (46:05 Min)
- Mein Freund Cecil (46:05 Min)

Disc 4:
- Kettenreaktion (46:06 Min)
- Aussage gegen Aussage (46:07 Min)
- Die letzte Zeugin (46:04 Min)

Zusatzinformation 1:
Die Folgen dieser DVD-Box sind länger, als die deutschen TV-Ausstrahlungen. Hauptsächlich sind dialoglose Zwischensequenzen oder Schwarzbilder länger, die damals herausgeschnitten wurden, um die Episoden in das Senderformat vom ZDF zu quetschen.

Leider ist hier auch mind. ein Fehler bei den DVDs entstanden. Bei Teil 3 des Pilotfilms "Kopf oder Adler" ist von Minute 16:00-16:07 bei der deutschen Tonspur kein Dialog vorhanden.

Ich habe die Szene auch gleich mit der "kabel eins"-Aufnahme verglichen und hier fehlt das Stück einfach. Wurde aus unerfindlichen Gründen damals einfach geschnitten.

Eigentlich sagt Fallon noch 2 Sätze zu Krystle: "Andrew Laird you already know. He's the attorney who got Milburn off."

In den deutschen Untertiteln wurde die Passage sogar übersetzt. Nur ist eben kein Ton vorhanden, während Fallon ihren Mund bewegt.

Zusatzinformation 2:
Die Coverangaben die Folgen betreffend sind falsch! Hier steht, dass auf Disc 1 nur die 3 Teile des Pilotfilms enthalten sind und Episode 4 erst auf Disc 2 kommt. Da die 4te Folge aber bereits auf Disc 1 ist, entstehen logischerweise Folgefehler auf den anderen Covern.