Fassung
von €l Barto
Diese ausländische Fassung ist ungekürzt
DVD
Bemerkungen:
Es stimmt, es handelt sich zwar um den Director's Cut, aber absolut unbrauchbar.
Die Gründe:
Es handelt sich wahrscheinlich um ein Bootleg, da nur das Frontbild und die Inhaltsangabe hinten in russisch sind. Alles andere ist von der amerikanischen DVD kopiert (z.B.Fotos, Dialoge...). Sogar die Altersfreigabe "NOT RATED" und Code 1 stehen drauf.
Und somit stimmt gar nichts, was auf der DVD steht. Von wegen Trailer, Making Of und verschiedene Sprachen. Das einzige, was stimmt, sind die Untertitel, aber auch sie haben eine Macke und sind mit den Dialogen nicht synchron.
Die DVD-Scheibe an sich ist gut kopiert und macht eine guten Eindruck.
Das Menü:
Sehr billig gestaltet. Es ist entweder in Englisch oder Russisch verfügbar. Überhaupt nicht animiert und auch die Kapitelanwahl lässt zu wünschen übrig. Über die Sprachauswahl will ich erst gar nicht reden.
Fazit:
Wer sein Geld einfach so zum Fenster rauswerfen will, empfehle ich diese DVD, genauso wie Teil 1 und 3.
create Eintrag bearbeiten