Fassung

von dlh

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

Ascot Elite

VÖ-Termin:

23. Juli 2013

EAN/UPC:

7613059404250 (Kauf)

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

109:51 Min. (107:18 Min. o. A.)*

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (1080p)

Tonformat:

Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)

Untertitel:

Sonstige

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

22 Min.

Extras:

Originaltrailer (02: 56 Min. HD)

Trailershow

- Das turbogeile Gummiboot (03:18 Min. SD)
- Der blaue Max (03:11 Min. SD)

- In einem anderen Land (02:41 Min. SD)
- Der Unsichtbare - The Invisible Man (01:11 Min. HD - Deutsch)
- Der blaue Max (03:11 Min. SD)
- Die Piraten von Tortuga (02:30 Min. SD)
- Ich habe Dir nie einen Rosengarten versprochen (02:13 Min. SD - Deutsch)

Alle Trailer - soweit nicht anders angegeben - in englischer Sprache

Bemerkungen:

*Abspann komplett über laufendem Filmbild

Sonstige Untertitel = dt. Untertitel für ehemals geschnittene Szenen

Wendecover ohne FSK-Logo

AVC codiert

Bei der Erstauflage fehlten die Untertitel für die ehemals geschnittenen Passagen. Ascot wusste von dem Fehler, konnte die Auslieferung der Scheibe aber nicht rechtzeitig stoppen. Per Mai kann man bei Ascot eine kostenlose Austausch-Scheibe anfordern. Die korrigierte BD verfügt über ein aufgedrucktes FSK-Logo, die fehlerhafte BD nicht.

Leider ist die Tonhöhe der dt. Tonspur nicht korrekt. Musik und Effekte sind in Ordnung, die Synchronsprecher klingen aber zu tief. Auf dem Ascot zur Verfügung gestellten Tonmaterial waren die Sprecher in Ordnung, Musik und Effekte aber zu hoch. Man hat sich entschieden, Musik und Effekte der englischen Tonspur anzupassen, um den Wechsel zur englischen Tonspur der ehemals geschnittenen Szenen homogener zu gestalten.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 37 Benutzern.
Bei 7 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen