Fassung
von -----
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Büscher Film (stumm - Fassung 1)
Bemerkungen:
Super8, 58m, s/w, stumm
Falls man die vollständige Fassung des Filmes nicht kennt, ist die Handlung dieser Super8-Kurzfassung aufgrund des Fehlens sowohl der Dialoge als auch ersatzweiser Untertitel kaum nachvollziehbar.
Das Bild ist seitlich beschnitten und hat das Format 1,78:1. Aufgrund dessen sind von Zeit zu Zeit Personen am seitlichen Rand zum Teil abgeschnitten.
(Beim ursprünglichen Kinofilm in Techniscope beträgt das Format 2,35:1)
Das Bild ist etwas zu dunkel, wodurch manche Einzelheiten nicht mehr zu erkennen sind.
Die Bildschärfe ist unterdurchschnittlich.
Die Fassung endet mit Schwarzbild ohne Texteinblendung.
Kleine Glasklapphülle mit Einleger - im Gegensatz zur zweiten Fassung ist hier die Titelschrift schwarz und zudem nicht eingeprägt.
Angaben der Hülle:
Echter 60m Schwarz-Weiß-Stummfilm
Super-8-Stumm- oder Tonfilm
(Einleger wird für beide Fassungen verwendet)
Bestell-Nr. 201
Büscher-Film, Essen
(Laufzeit ermittelt mit Bildzählwerk)
create Eintrag bearbeiten