Feuerball (1965)

Bemerkungen:

Das Jahr ist auf jeden Fall korrekt. Den Ausstrahlungstermin habe ich von jamesbondfilme.de entnommen. Sendebeginn unbekannt.

Es dürfte dasselbe Master vorgelegen haben, welches auch für die Warner-VHS von 1991 (James Bond Collection) verwendet wurde.

United Artists-Logo am Anfang: 0:26 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet)

Die Titelsequenz ist bei dieser Fassung komplett in deutsch (-mit deutschem Titel "FEUERBALL").

Außerdem ist diese Fassung ungeschnitten und enthält auch Teile der deutschen Synchro, die auf allen DVDs und auch auf der Blu-ray fehlen:

- Nach 7:50 Min.: Der Polizist spricht Largo auf französisch an (= deutscher Synchronsprecher!)

- Nach ca. 8:04 Min. ist folgender Dialog zu hören: "Die internationale Bruderschaft zur Unterstützung staatenloser Personen ist rein philantropisch - Politik interessiert uns überhaupt nicht. Wir bemühen uns [...]" (- Die DVDs, sowie die Blu-ray setzen erst bei "Wir bemühen uns [...]" wieder ein.)

Das Bild wurde auf 1,85:1 gezoomt, wodurch ein größerer Teil des Scope-Bildes (2,35:1) verloren geht.

* Abspann wurde weggelassen und durch eine sendereigene Texttafel ersetzt. Der Beginn des Abspanns (mit Einblendung ENDE und deutschen Credits) war noch für eine knappe Sekunde zu sehen.

3 Werbeunterbrechungen.