Feuerball (1965)

Bemerkungen:

Große Hartbox.

Die Kassette trägt noch die alten (leicht übergroßen) Aufkleber vorne und oben.

Entspricht der stark geschnittenen Erstauflage.

* Abspann gemessen ab THE END
Am Ende des Abspanns ist plötzlich der Ton weg.

United Artists-Logo am Anfang: 0:26 Min. (-in der Laufzeit mit einberechnet)

Titelsequenz mit Originaltitel und englischen Credits.
Der Abspann ist bei dieser Fassung ebenfalls in englisch.

Diese Fassung enthält auch Teile der deutschen Synchro, die auf allen DVDs und auch auf der Blu-ray fehlen:

- Nach ca. 7:13 Min. ist folgender Dialog zu hören, wobei hier das erste Wort "Die" fehlt: "... internationale Bruderschaft zur Unterstützung staatenloser Personen ist rein philantropisch - Politik interessiert uns überhaupt nicht. Wir bemühen uns [...]" (- Die DVDs, sowie die Blu-ray setzen erst bei "Wir bemühen uns [...]" wieder ein.)

Die folgende Szene ist wiederum im Originalton zu hören:

- Nach 6:59 Min.: Der Polizist spricht Largo auf englisch an (= Originalton)

Vollbild (Pan Scan), wodurch an den Seiten ein erheblicher Teil des Cinemascope-Bildes (2,35:1) verloren geht. Sowohl bei der Titelsequenz, als auch beim Abspann wechselt das Bildformat auf 1,85:1.

Best.-Nr.: PGV 99208

Die Hartbox-Edition gibt es übrigens in (mindestens) 2 Auflagen! Die Neuauflagen erkennt man am neueren FSK-Logo auf der Rückseite (unten rechts). Während die Erstauflagen noch die FSK-Freigaben der Kinofassungen tragen, sind die Neuauflagen wirklich FSK geprüft.