Eintrag vom
14.11.2006

Fassung

von TheHutt

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD

Land:

Russland

Label:

Film Prestige

Freigabe:

-

Fassung indiziert:

Nein

Regionalcode:

RC 0

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Digipak

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Russisch (Dolby Digital 5.1)
Russisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel:

Englisch
Russisch

Extras:

  • Making Of Featurette "On the set" (15:26), Englisch und mit russischem Voiceover
  • Kinotrailer
  • Trailer für "Die tollkühnen Männer mit ihren fliegenden Kisten"
  • Filmografien

Bemerkungen:

Der Film ist in seiner vollständigen Länge zu sehen (die alte sowjetische Fassung war gekürzt) und basiert auf dem restaurierten westlichen Master. Im Gegensatz zur lieblosen deutschen DVD hat die russische Disc auch die vollständige Intermission.

Der Ton liegt in Englisch als Dolby 5.1 vor, sowie als russische Voiceover-Übersetzung (ebenfalls Dolby 5.1). Als besonderes Bonus gibt es die alte sowjetische Synchronisation in Dolby 2.0 (in den damals rausgeschnittenen Szenen wechselt der Ton zur Voiceover-Übersetzung).
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen