Fassung
von Horst Winkler
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Ultra HD Blu-ray
(Kauf)
20th Century Studios / LEONINE (CE - Digipak)
bei Amazon kaufen
Anzeige
178:28 Min. (171:48 Min. o. A.)*
Englisch (Dolby Atmos / TrueHD 7.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo)
Audiodeskription für Sehbehinderte (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Französisch (Dolby Digital 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte
Französisch
Spanisch
DISC 1 (UHD) / DISC 2 (Blu-ray)
Hauptfilm
- Direkter Zugriff auf die neuen & erweiterten Szenen
- Aus der Sonderedition Neuveröffentlichung
- Die Herde (Szene 39) (0:44 Min.)
- Die Schule (Szene 44-45) (1:52 Min.)
- Lila Moos (Szene 60) (0:27 Min.)
- "Ich weiss gar nicht, wie die heisst" (Szene 64) (1:18 Min.)
- Die Schwebenden Berge (Szene 81J) (0:49 Min.)
- Alle Energie ist nur geborgt (Szene 102, 105) (1:29 Min.)
- Neytiris Vorbeiflug (Szene 112) (0:37 Min.)
- Sturmbeest-Jagd (Szene 121) (1:56 Min.)
- Erweiterte Liebesszene (Szene 151) (1:36 Min.)
- Na'vi Angriff auf die Bulldozer (Szene 174-176) (1:26 Min.)
- Tsu'teys Fall (Szene 276) (0:47 Min.)
- Sturmbeest-Angriff (Szene 282) (0:49 Min.)
- Erweiteter Thanator-Kampf (Szene 332) (0:20 Min.)
- Der letzte Schatten (Szene 348) (2:42 Min.)
- Aus dem Erweiterten Collector's Cut
- Auf der Erde (Szene 2-19) (10:16 Min.)
- Die Herde (Szene 39) (0:44 Min.)
- Die Schule (Szene 44-45) (1:52 Min.)
- Lila Moos (Szene 60) (0:27 Min.)
- "Ich weiss gar nicht, wie die heisst" (Szene 64) (1:18 Min.)
- Sylvanin (Szene 69A) (0:50 Min.)
- Die Schwebenden Berge (Szene 81J) (0:49 Min.)
- Der Vorfall an der Schule (Szene 102,105,106,109) (5:40 Min.)
- Neytiris Vorbeiflug (Szene 112) (0:37 Min.)
- Sturmbeest-Jagd (Szene 121) (1:56 Min.)
- Erweiterte Liebesszene (Szene 151) (1:36 Min.)
- Na'vi Angriff auf die Bulldozer (Szene 174-176) (1:26 Min.)
- "Die haben absichtlich einen heiligen Ort plattgewalzt" (Szene 178) (0:46 Min.)
- Tsu'teys Fall (Szene 276) (0:47 Min.)
- Sturmbeest-Angriff (Szene 282) (0:49 Min.)
- Erweiteter Thanator-Kampf (Szene 332) (0:20 Min.)
- Der letzte Schatten (Szene 348) (2:42 Min.)
DISC 3 (Blu-ray)
Bonusmaterial
- Blick hinter die Kulissen mit Jon Landau (18:08 Min.)
- Colonel Miles Quaritch RDA-Promos (7:16 Min.)
- Eine Nachricht von Pandora (20:16 Min.)
- Entfallene nie zuvor gesehen Szenen
- Anleitung für die Entfallenen Szenen (3:17 Min.)
- Stingbat-Angriff (Szene 19) (1:34 Min.)
- Pandora-Regeln (Szene 20) (2:44 Min.)
- Jake trifft Norm (Szene 21, erste Fassung) (0:55 Min.)
- Jake sieht die Avatare (Szene 26) (0:44 Min.)
- "Ich bin ein lebender Gott" (Szene 30) (0:49 Min.)
- Frühstück mit den Wissenschaftlern (Szene 35A) (1:07 Min.)
- "Du bist in meiner Welt" (Szene 36A - 37) (2:44 Min.)
- Grossmutter Teylu (Szene 64) (1:58 Min.)
- Jake spielt mit den Navi-Kindern (Szene 79) (1:21 Min.)
- Reise in die Berge (Szene 81B-D) (2:14 Min.)
- Norm beschwert sich (Szene 81K) (1:21 Min.)
- Norms Einstellung verbessert sich (Szene 91) (1:11 Min.)
- Jake lernt von Neytiri (Szene 95A - 98, frühe Fassung) (3:08 Min.)
- "Wir erkaufen uns Zeit" (Szene C120A) (2:09 Min.)
- Jagdfeier (Szene 122-123) (4:55 Min.)
- Jake und Grace berichten an Selfridge (Szene 131) (2:17 Min.)
- Die Traumjagd (Szene 131A-148) (10:44 Min.)
- Die Herausforderung (Szene 164-172) (6:21 Min.)
- Navi-Angriff auf die Bulldozer (Szene 174-178j, vollständige Fassung) (3:37 Min.)
- Die Flucht (Szene 209-211) (3:45 Min.)
- Das Auge von Eywa (Szene 224A) (1:54 Min.)
- Streit zwischen Selfridge und Quaritch (Szene 232) (2:10 Min.)
- Navi Kriegsvorbereitung (Szene 235-236) (2:21 Min.)
- Mobilmachung (Szene 248) (1:28 Min.)
- Wanfleet tötet Norm (Szene 277) (1:05 Min.)
- Neytiri tötet Wanfleet (Szene 187, Alternative Fassung) (0:52 Min.)
- Die Aventare greifen an (Szene 288-327) (3:02 Min.)
- Neues Leben (Szene 350-351) (1:25 Min.)
- Die Entstehung einer Szene (Interactives Feature) (66:21 Min.)
- Archive: Drehbuch, Kunst, Marketing
- Kinotrailer (3:32 Min.)
- Teaser-Trailer (2:05 Min.)
- Sam Worthington und Zoe Saldana Spezialdreh (15 Screens)
- Das Orginal-Script (91 Screens)
- Das Drehbuch von James Cameron (153 Screens)
- Die Erschaffung der Avatar Welt
- Der Mond Pandora (98 Screens)
- Die Lebewesen (56 Screens)
- Pandoras Flora (33 Screens)
- Pandoras Biolumineszenz (19 Screens)
- Die Na'vi (55 Screens)
- Die Avatare (19 Screens)
- Marquettes (27 Screens)
- Na'vi Waffen (28 Screens)
- Na'vi Ausrüstung (42 Screens)
- Na'vi Musikinstrumente (11 Screens)
- RDA Entwürfe (92 Screens)
- Fluggeräte (77 Screens)
- AMP-Anzug (30 Screens)
- Die Waffen der Menschen (32 Screens)
- Landfahrzeuge (15 Screens)
- Die Songs (6 Screens)
- Pandorapedia (450 Screens)
DISC 4 (Blu-ray)
Bonusmaterial
- Erinnerungen an Avatar: Aufbruch nach Pandora (21:20 Min.)
- Avatar - Aufbruch nach Pandora: Ein Blick zurück (10:03 Min.)
- Die Entstehung von Avatar - Aufbruch nach Pandora
- Teil 1 (27:08 Min.)
- Teil 2 (27:18 Min.)
- Teil 3 (24:07 Min.)
- Teil 4 (19:52 Min.)
- Making-of Clips
- Erschaffung der Navi (3:46 Min.)
- Entstehung des Banshees (9:51 Min.)
- Entstehung des Thantors (3:20 Min.)
- AMP-Anzug (4:31 Min.)
- Fluggeräte (5:31 Min.)
- Navi-Kostüme (4:41 Min.)
- Navi-Sprache (6:37 Min.)
- Pandoras Flora (5:40 Min.)
- Die Stunts (5:41 Min.)
- Performance Capture (6:32 Min.)
- Virtuelle Kamera (3:21 Min.)
- 3D-Fusion Kamera (3:44 Min.)
- Simulations-Kamera (2:18 Min.)
- Der Filmschnitt (6:59 Min.)
- Die Musik (6:06 Min.)
- Das Sound-Design (8:50 Min.)
- Haka: Der Gesit von Neuseeland (5:17 Min.)
- Produktions-Material
- Das Design (2006) (17:19 Min.)
- "Brother Termite" Test (1:57 Min.)
- Der ILM-Prototyp
- Mit Motion Capture Aufnahmen (0:42 Min.)
- Ohne Motion Capture Aufnahmen (0:44 Min.)
- Sam Worthington Probe Aufnahmen (6:09 Min.)
- Zoe Seldana Probeaufnahmen (6:12 Min.)
- Zoe Seldana's Na'vi-Büste (2:22 Min.)
- Ansprache von James Cameron zu Beginn der Probeaufnahmen (5:52 Min.)
- ILM-Visuelle Effekte (2:36 Min.)
- Framestor-Visuelle Effekte (3:17 Min.)
- [Hy-drau'lx]-Visuelle Effekte (2:56 Min.)
- Hybride-Visuelle Effekte (1:53 Min.)
- Prime Focus-Visuelle Effekte (2:56 Min.)
- Look Effects, Inc.-Visuelle Effekte (0:51 Min.)
- Film der Crew: The Volume (31:41 Min.)
Bemerkungen:
Anmerkungen zur Laufzeit
Enthalten auf Disc 1 (UHD) und Disc 2 (Blu-ray) sind jeweils die original Kinofassung, die erweiterte Neuveröffentlichung und der nochmals erweiterte Collector's Cut.
- Original Kinofassung
Laufzeit: 162:02 Min. (155:21 Min. o. A.)
35 Kapitel - Neuveröffentlichung
Laufzeit: 170:53 Min. (164:13 Min. o.A.)
40 Kapitel - Erweiterter Collector's Cut
Laufzeit: 178:28 Min. (171:48 Min. o. A.)
42 Kapitel
Anmerkungen zur Altersfreigabe
Der FSK Aufkleber befindet sich nur auf der Folie.
Anmerkung zum Tonformat (UHD)
Die englische Dolby Atmos Spur ist nur bei der Kinofassung verfügbar. Die englische DTS-HD Master Audio Spur ist bei der Kinofassung nicht verfügbar. Die englischsprachige Audiodeskription ist nur bei der Kinofassung verfügbar. Bei der englischen Dolby Digital 5.1 Spur handelt es sich um einen Family Audio Track. Dieser ist beim erweiterten Collector's Cut nicht verfügbar.
Ergänzende Informationen zur Blu-Ray
Tonformat (Blu-Ray)
- Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
- Englisch (Dolby Digital 2.0)
- Englisch (Dolby Digital 5.1) Family Audio Track (Nicht verfügbar beim erweiterten Collector's Cut)
- Französisch (Dolby Digital 5.1)
- Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel (Blu-Ray)
- Deutsch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Französisch
create Eintrag bearbeiten