Fassung
von 666psheiko
Diese deutsche Fassung ist ungekürzt
Blu-ray Disc
(Kauf)
20th Century Fox (Extended BD Collector's Edition)
bei Amazon kaufen
Anzeige
DL (double-layer) (50 GB)
Deutsch (DTS 5.1)
Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Französisch (DTS 5.1)
Spanisch (DTS 5.1)
Deutsch
Englisch
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Niederländisch
Norwegisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Spanisch
Laufzeit Bonus bzw. Extras:
Disc 1 (BD-50):
• Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü
Direkter Zugriff auf die neuen & erweiterten Szenen:
Erweiterte Kinofassung 2010:
• Die Herde (Szene 39) [0:43 Min.]
• Die Schule (Szene 44-45) [1:51 Min.]
• Lila Moos (Szene 60) [0:26 Min.]
• "Ich weiss gar nicht, wie Du heisst" (Szene 64) [1:17 Min.]
• Die schwebenden Berge (Szene 81J) [0:48 Min.]
• "Alle Energie ist nur geborgt" (Szene 102, 105) [1:28 Min.]
• Neytiris Vorbeiflug (Szene 112) [0:36 Min.]
• Sturmbeest-Jagd (Szene 121) [1:55 Min.]
• Erweiterte Liebesszene (Szene 151) [1:34 Min.]
• Navi Angriff auf die Bulldozer (Szene 174-176) [1:25 Min.]
• Tsuteys Fall (Szene 276) [0:46 Min.]
• Sturmbeest-Angriff (Szene 282) [0:48 Min.]
• Erweiterter Thanator-Kampf (Szene 332) [0:19 Min.]
• Der letzte Schatten (Szene 348) [2:41 Min.]
Extended Collector's Cut:
• Auf der Erde (Szene 2-19) [10:16 Min.]
• Die Herde (Szene 39) [0:43 Min.]
• Die Schule (Szene 44-45) [1:51 Min.]
• Lila Moos (Szene 60) [0:26 Min.]
• "Ich weiss gar nicht, wie Du heisst" (Szene 64) [1:17 Min.]
• Sylwanin (Szene 69A) [0:49 Min.]
• Die schwebenden Berge (Szene 81J) [0:48 Min.]
• Der Vorfall an der Schule (Szene 102, 105, 106, 109) [5:39 Min.]
• Neytiris Vorbeiflug (Szene 112) [0:36 Min.]
• Sturmbeest-Jagd (Szene 121) [1:55 Min.]
• Erweiterte Liebesszene (Szene 151) [1:34 Min.]
• Navi Angriff auf die Bulldozer (Szene 174-176) [1:25 Min.]
• "Die haben absichtlich einen heiligen Ort plattgewalzt" (Sz 178) [0:45 Min.]
• Tsuteys Fall (Szene 276) [0:46 Min.]
• Sturmbeest-Angriff (Szene 282) [0:48 Min.]
• Erweiterter Thanator-Kampf (Szene 332) [0:19 Min.]
• Der letzte Schatten (Szene 348) [2:41 Min.]
Disc 2 (BD-50):
• Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü
Entfallene Szenen: [71:03 Min.]
• Anleitung für die entfallene Szenen
• Stingbat-Angriff (Szene 19)
• Pandora-Regeln (Szene 20)
• Jake trifft Norm (Szene 21, erste Fassung)
• Jake sieht die Avatare (Szene 26)
• "Ich bin ein lebender Gott" (Szene 30)
• Frühstück mit den Wissenschaftlern (Szene 35A)
• "Du bist jetzt in meiner Welt" (Szene 36A-37)
• Großmutters Teylu (Szene 64)
• Jake spielt mit den Navi Kindern (Szene 79)
• Reise in die Berge (Szene 81B-D)
• Norm beschwert sich (Szene 81K)
• Norms Einstellung verbessert sich (Szene 91)
• Jake lernt von Neytiri (Szene 95A-98, frühe Fassung)
• "Wir erkaufen uns Zeit" (Szene C120A)
• Jagdfeier (Szene 122-123)
• Jake und Grace berichten an Selfridge (Szene 131)
• Die Traumjagd (Szene 131A-148)
• Die Herausforderung (Szene 164-172)
• Navi-Angriff auf die Bulldozer (Szene 174-178j, vollständige Fassung)
• Die Flucht (Szene 209-211)
• Das Auge von Eywa (Szene 224A)
• Streit zwischen Selfridge und Quaritch (Szene 232)
• Navi Kriegsvorbereitungen (Szene 235-236)
• Mobilmachung (Szene 248)
• Wainfleet tötet Norm (Szene 277)
• Neytiri tötet Wainfleet (Szene 187, alternative Fassung)
• Die Avatare greifen an (Szene 288-327)
• Neues Leben (Szene 350-351)
Die Entstehung von Avatar:
• Teil Eins [27:08 Min.]
• Teil Zwei [27:18 Min.]
• Teil Drei [24:07 Min.]
• Teil Vier [19:52 Min.]
Eine Nachricht von Pandora [20:08 Min.]
Produktionsmaterial:
• Das Design (2006) [17:19 Min.]
• "Brother Termite" Test [1:57 Min.]
• Der ILM-Prototyp:
• • Mit Motion Capture Aufnahmen abspielen [0:42 Min.]
• • Ohne Motion Capture Aufnahmen abspielen [0:44 Min.]
• Sam Worthington Probeaufnahmen [6:19 Min.]
• Zoé Saldana Probeaufnahmen [4:12 Min.]
• Zoé Saldana Navi-Büste [2:22 Min.]
• Ansprache von J. Cameron zum Beginn der Probeaufnahmen [5:25 Min.]
• ILM - Visuelle Effekte [2:36 Min.]
• Framestore - Visuelle Effekte [3:17 Min.]
• Hydraulx - Visuelle Effekte [2:04 Min.]
• Hybride - Visuelle Effekte [1:53 Min.]
• Prime Focus - Visuelle Effekte [2:56 Min.]
• Look Effects, Inc. - Visuelle Effekte [0:51 Min.]
• Film der Crew: The Volume [31:41 Min.]
Disc 3 (BD-50):
• Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü
Die Entstehung einer Szene [65:21 Min.]
optional als PiP, Animatiosvorschau oder Filmaufnahme
Making-of Clips:
• Erschaffung der Navi [3:46 Min.]
• Entstehung des Banshees [9:51 Min.]
• Entstehung des Thanators [3:20 Min.]
• AMP-Anzug [4:31 Min.]
• Fluggeräte [5:13 Min.]
• Navi Kostüme [4:14 Min.]
• Navi Sprache [6:37 Min.]
• Pandoras Flora [5:40 Min.]
• Die Stunts [5:14 Min.]
• Performance Capture [6:32 Min.]
• Virtuelle Kamera [3:21 Min.]
• 3D-Fusion Kamera [3:43 Min.]
• Simulations-Kamera [2:18 Min.]
• Der Filmschitt [6:59 Min.]
• Die Musik [6:06 Min.]
• Das Sound-Design [8:50 Min.]
• Haka: Der Geist von Neuseeland [5:17 Min.]
Aus dem Avatar-Archiv:
• Kinotrailer [3:32 Min.]
• Teaser-Trailer [2:06 Min.]
• Das Original-Script (Texttafeln - manuelle Steuerung)
• Das Drehbuch von James Cameron (Texttafeln - manuelle Steuerung)
• Pandorapedia (449 Texttafeln - manuelle Steuerung)
• Die Songs (6 Texttafeln - manuelle Steuerung)
Die Erschaffung der Avatar-Welt:
Bildergalerien, optional als manuelle Steuerung oder als Diashow
• Der Mond Pandora
• Die Lebewesen
• Pandoras Flora
• Pandoras Biolumineszenz
• Die Navi
• Die Avatare
• Maquettes
• Navi Waffen
• Navi Ausrüstung
• Navi Musikinstrumente
• RDA Entwürfe
• Fluggeräte
• AMP-Anzug
• Die Waffen der Menschen
• Landfahrzeuge
Bemerkungen:
3-Disc Extended Blu-ray Collector's Edition
BD-Amaray im nach rechts geöffnetem Pappschuber und zusätzlich im oben und unten geöffnetem Pappschuber. Also 2 Pappschuber übereinander, die in der Fassung gezeigte Coverrückseite ist ein Blatt, welches auf der Rückseite des äußeren Pappschubers eingeklemmt wurde.
Das FSK-Logo war lediglich auf der Folienumverpackung aufgeklebt.
* Diese Veröffentlichung enthält 3 verschiedene Filmfassungen (alle auf Disc 1):
Die Laufzeiten o. A. wurden jeweils bis "Avatar"-Einblendung gemessen.
Original Kinofassung 2009 (Kapitelauswahl - 35) - 161:41 Min. (155:05 Min. o. A.)
Erweiterte Kinofassung 2010 (Kapitelauswahl - 40) - 170:34 Min. (163:56 Min. o. A.)
Extended Collector's Cut (Kapitelauswahl - 42) - 178:09 Min. (171:32 Min. o. A.)
Die Tonformat-/ und Untertitel Angaben, oben in der Maske, beziehen sich auf alle 3 Filmfassungen.
AVC codiert
create Eintrag bearbeiten