Eintrag vom
08.05.2009

Fassung

von Syncroniza

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

3sat

Sendedatum:

07. Mai 2009

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 6

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

137:20 Min. (136:45 Min. o. A.)

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,78:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Sendezeit: ca. 22:25 - 0:45 Uhr

Es lief das alte deutsche Master (deutsche Kinofassung). Die Bildqualität ist nicht allzu gut (viel Rauschen, verwaschene Farben). Zudem scheint das Bild von letterboxed auf anamorph hochkonvertiert worden zu sein. An allen Seiten fehlt auch ein wenig Bild.
Immerhin scheint es ungekürzt gewesen zu sein.

  • Update:
    Genau genommen fehlen mindestens 29 Sekunden bei dieser alten deutschen Fassung - jedoch nur durch kleinere Framecuts/Rollenwechsel hervorgerufen. Nur an einer Stelle ist auch Dialog betroffen. An Position 0:35:18 fehlt, wie Valentina den Bediensteten von Bishma fragt: "Has he already started?" Der Bedienstete: "I don't know, Signora." (beim Originalton auf Englisch)
    Außerdem ist in manchen Fassungen des Films nach dem Abspann noch eine 'Exit Music' vorhanden - hier jedoch nicht.
    Dies alles ist aber nichts im Vergleich zu den 7 Minuten (!) an Handlung, die den DVD-Fassungen im Vergleich mit dieser längeren Fassung abgehen.

    Die Freigabe des Films war ursprünglich FSK 18, wurde aber auf FSK 6 heruntergestuft (anhand der kürzeren Kinowelt-DVD).
    • create Eintrag bearbeiten
    Alle Fassungen
    des Autors
    Zurück zum Film
    Filmsammlung

    Im Besitz von 2 Benutzern.
    Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

    Abbildungen

    Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

    Abbildung hochladen