In the Land of the Head Hunters (1914)

Bemerkungen:

IN THE LAND OF THE HEAD HUNTERS

Milestone Film & Video  MileBD00144  (2014)


Laufzeiten: siehe Bonus oben

Das erhaltene Bildmaterial für die rekonstruierte Fassung von 2008 stammt im Wesentlichen aus der 1973er Fassung: die Elemente sind im mittelmäßiger bis schlechter Qualität vorhanden - lasche Schärfe, flacher Kontrast, wenig Zeichnung der Details, Bildstand zumeist recht ruhig. Es sind viele Beschädigungen und Verunreinigungen einkopiert. Die neugefundenen Nitrat-Elemente sind deutlich schärfer und kontrastreicher, haben aber gelegentlich starke Dekompositionsschäden aufzuweisen. Alle Zwischentitel sind neu erstellt, die fehlenden Szenen wurden durch Standbilder angedeutet. Man kann der Handlung folgen, aber es ist offensichtlich, daß ein ganzel Drittel an Material verlorengegangen ist. Von der integralen Kinofassung von 1915 (6 Rollen) sind um die 1150 m (bei rund 16 B/s) vorhanden, und mit mehr Funde wird man kaum mehr rechnen können. Es fehlen theoretisch bis zu 680 m. - Die sanfte Viragierung ist schön gelungen.

Die Musik von John J. Braham ist eine Originalkomposition für den Film gewesen und wurde mit dem Turning Point Ensemble neu aufgenommen.

Die 1973er Fassung liegt in Schwarzweiß und einer dafür neu aufgenommenen Tonspur vor (PCM 2.0 Mono), die die Szenen sinngemäß begleitet. Für die Dialoge im Dialekt der Indianer gibt es eine optionale Untertitel-Spur in englischer Sprache. Das Bild wirkt wenig scharf, kontrastarm und lieblos aus den Vorlagen kopiert, zumal man manchmal sieht, daß der Rand leicht beschnitten ist. Die Titel sind neu erstellt und raffen die Handlung in Blöcken zusammen.

Beide Filme laufen stabil ab und weisen keinerlei Verunreinigungen auf, solange sie nicht Teil der Emulsion sind. Insgesamt leidet In The Land Of The Head Hunters aber unter der traurigen Situation einer nicht optimal erhaltenen Vorlage. Doch daß der Film überhaupt noch existiert, ist sicherlich das eigentliche Wunder.

EAN: 784148014456
ISBN: 978-1-933920-70-2