Fassung
von Joy
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
98:50 Min. (98:43 Min. o. A.)
Bemerkungen:
"Der Terminator" lief tatsächlich im Jahre 1992 fast uncut im deutschen TV-Programm.
Die Ausstrahlung erfolgte am Ostersonntag, dem 19. April 1992, von 23:05 Uhr bis ca. 01:00 Uhr. Es wurde die damals indizierte Fassung gezeigt. Der Film war damit identisch zum VCL-Video um ca. 2 Sekunden in der Augen-OP-Szene gekürzt. Der Abspann wurde nach ca. 8 Sekunden abgebrochen. Es gab 3x Werbung. Die paar Sekunden Laufzeitverlust begründen sich an den Werbeblöcken. Das Bild war etwas schmaler als das der VHS-Kassette und ca. 1,66:1. Der Ton war Mono. Laut meiner TV-Zeitschrift von damals ("Gong") gab es eine identische Nachtwiederholung gegen 03:30-05:15 Uhr am 20.04.1992.
Diese Ausstrahlung dürfte einmalig gewesen sein. Erst 2010 wurde "Der Terminator" wieder uncut im TV gezeigt.
create Eintrag bearbeiten